Текст и перевод песни Anouk - Pretending As Always

Pretending As Always

I look at the ground
It′s filled with lies
When you got lost
I got so lonely
Give it time
Don't move on
Let it dry
Time′s passing by so slowly
Borderline face
I'll keep it straight
'Cause no one knows
I only have dark days
New love, no use
Pain in my face
And these are the bright days
In my dreams I′ll make you want me
One more time the sun will shine
′Cause they won't love you like I′ve loved you
You still make me cry
Grieve makes numb
Every day
How does it come I get lost on the speedway?
No joy or delight
Just put me to bed
So I can shut my eyes tight
I was in it for the long run, yeah
There's no turning back, cause my heart is long gone
There′s no turning back
In my dreams I'll make you want me
One more time the sun will shine
They won′t love you like I've loved you
You still make me cry
In my dreams I'll make you want me
One more time the sun will shine
They won′t love you like I′ve loved you
You still make me cry

Притворяясь как всегда

Я смотрю на землю,
Она полна лжи.
Когда ты потерялся,
Мне стало так одиноко.
Дай время,
Не двигайся дальше,
Пусть высохнет,
Время идет так медленно.
Лицо на грани,
Я буду держаться,
Ведь никто не знает,
Что у меня только темные дни.
Новая любовь, нет смысла,
Боль на моем лице,
И это светлые дни.
Во сне я заставлю тебя желать меня,
Еще раз солнце будет светить,
Ведь они не будут любить тебя так, как любила я.
Ты все еще заставляешь меня плакать.
Горе онемевает,
Каждый день.
Как получается, что я теряюсь на скоростной дороге?
Ни радости, ни восторга,
Просто уложи меня спать,
Чтобы я могла крепко закрыть глаза.
Я была в этом надолго, да,
Нет пути назад, потому что мое сердце давно ушло.
Нет пути назад.
Во сне я заставлю тебя желать меня,
Еще раз солнце будет светить,
Они не будут любить тебя так, как любила я.
Ты все еще заставляешь меня плакать.
Во сне я заставлю тебя желать меня,
Еще раз солнце будет светить,
Они не будут любить тебя так, как любила я.
Ты все еще заставляешь меня плакать.