Текст и перевод песни Anouk - Sacrifice (live, Pinkpop, Landgraaf, The Netherlands)

Sacrifice (live, Pinkpop, Landgraaf, The Netherlands)

Who′s the one that makes you happy
And who's the one that always makes you laugh
Who′s the reason you're smiling
And dragged you though these times so rough
I was the one that made you happy
I was the one that eased the pain
But I'm the reason that you′re crying now
My own tears scattered by the rain
You can sacrifice me
You can sacrifice me
You set me free
You can be who you wanna be
Deeper than deep you took me on a trip, baby
You shared your wildest dreams and more
You dare me to express my feelings to you, yeah
I never felt that need before
But suddenly you needed freedom
You felt the need to break free
You started drowning in sorrow
You didn′t wanna know I had the key, yeah
So, you can sacrifice me
You can sacrifice me, baby
You can set me free, yeah
You can be who you wanna
You can be who you wanna be
You, you can sacrifice me, sacrifice me
You can be who you wanna
You can be who you wanna be

Жертва (live, Pinkpop, Landgraaf, Нидерланды)

Кто тот, кто делает тебя счастливым,
И кто тот, кто всегда заставляет тебя смеяться?
Кто причина твоей улыбки,
И кто протащил тебя через эти тяжёлые времена?
Я была той, кто делал тебя счастливым,
Я была той, кто облегчал боль.
Но я причина того, что ты сейчас плачешь,
Мои собственные слёзы рассеивает дождь.
Ты можешь пожертвовать мной,
Ты можешь пожертвовать мной,
Ты освобождаешь меня.
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
Глубже, чем глубоко, ты взял меня в путешествие, милый,
Ты поделился своими самыми смелыми мечтами и не только.
Ты провоцировал меня выразить тебе свои чувства, да,
Я никогда раньше не чувствовала такой потребности.
Но внезапно тебе понадобилась свобода,
Ты почувствовал потребность вырваться на свободу.
Ты начал тонуть в печали,
Ты не хотел знать, что у меня есть ключ, да.
Так что ты можешь пожертвовать мной,
Ты можешь пожертвовать мной, милый,
Ты можешь освободить меня, да,
Ты можешь быть тем, кем хочешь,
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
Ты, ты можешь пожертвовать мной, пожертвовать мной,
Ты можешь быть тем, кем хочешь,
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть.