Текст и перевод песни Anouk - There He Goes

There He Goes

A perfect night in New York City
I feel alive and kinda pretty
On this sunny Sunday evening
Where no worse is being done
I put my feet here on the ground
You make me something turn around
As I pass an empty square no one can see
′Cause no one's there
But when you walk on by
Through city lights
I′m on fire
You're like dynamite
You walk like a lion, yellow man
I see myself holding your hand
You mesmerize me as I come undone
You warm me like the sun
Even your walk has its own groove
That crawls me deeply into you
I don't know where you′re coming from
You′ve got my heart beat like a drum
'Cause when you walk on by
Through city lights
Baby, I′m on fire
You're like dynamite
Yeah when you walk on by
Through city lights
I′m on fire
'Til you′re out of sight
(There he goes, he walks into the shining light)
There he goes
(Yeah we know that this is love at first sight)
Follow you
(There he goes, he walks into the shining light)
There he goes, there he goes
(Yeah we know that this is love at first sight)
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go?) 'Til you're out of sight
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go? Where do you go?)
Baby, I′m on fire
(Where do you go?)
Baby, I′m on fire
When you walk on by
Through city lights, yeah
Baby, I'm on fire

Он уходит

Прекрасный вечер в Нью-Йорке,
Я чувствую себя живой и довольно милой.
В этот солнечный воскресный вечер,
Где ничего плохого не происходит.
Я стою на земле,
Ты заставляешь меня обернуться.
Проходя мимо пустой площади, никто не видит,
Потому что никого нет.
Но когда ты проходишь мимо,
Сквозь городские огни,
Я вся в огне.
Ты словно динамит.
Ты идешь как лев, золотистый мужчина,
Я представляю, как держу тебя за руку.
Ты завораживаешь меня, я теряю голову.
Ты согреваешь меня, как солнце.
Даже твоя походка имеет свой ритм,
Который глубоко проникает в меня.
Я не знаю, откуда ты взялся,
Ты заставляешь мое сердце биться, как барабан.
Потому что, когда ты проходишь мимо,
Сквозь городские огни,
Милый, я вся в огне.
Ты словно динамит.
Да, когда ты проходишь мимо,
Сквозь городские огни,
Я вся в огне,
Пока ты не исчезнешь из виду.
(Он уходит, он идет в сияющий свет)
Он уходит.
(Да, мы знаем, это любовь с первого взгляда)
Следую за тобой.
(Он уходит, он идет в сияющий свет)
Он уходит, он уходит.
(Да, мы знаем, это любовь с первого взгляда)
(Куда ты идешь? Куда ты идешь?)
(Куда ты идешь? Куда ты идешь?)
(Куда ты идешь?) Пока ты не исчезнешь из виду.
(Куда ты идешь? Куда ты идешь?)
(Куда ты идешь? Куда ты идешь?)
Милый, я вся в огне.
(Куда ты идешь?)
Милый, я вся в огне.
Когда ты проходишь мимо,
Сквозь городские огни, да.
Милый, я вся в огне.