Текст и перевод песни Anouk - Wanna Little Something

Wanna Little Something

I found myself in another dimension
I got the killer in my hand
I′m laying back, I can feel no tension
There's no turning back
I do not care for your opinions
Just trying to get by
And make the worried go away
Not getting high
I wanna little something, something
I wanna feel the love inside
I wanna little something, something
Let the day turn to night
′Cause when I'm high I go up,
And I reach the stars
What more can I say?
All the bruises you left me
Closing my heart
Throw them all away
And maybe the world's an ocean
And I′m just a step and stone
Your words will never hurt me
They′ll never break my bones
I do not care for your opinions
Just tryina get by
And make the worried go away
Not getting high
I wanna little something, something
I wanna feel the love inside
I wanna little something, something
Let the day turn to night
'Cause when I′m high I go up,
And I reach the stars
What more can I say?
All the bruises you left me
Closing my heart
Throw them all away
Wanna feel the love
Wanna feel it
I wanna feel the love inside
Let the day turn to night
I wanna feel the love inside
Let the day turn to night
I wanna feel the love inside
Let the day turn to night
I wanna feel the love inside
Let the day turn to night
I wanna feel the love inside
Let the day turn to night
I wanna feel the love inside
Let the day turn to night
I wanna feel the love inside
Let the day turn to night
I wanna feel the love inside
Let the day turn to night
I wanna feel!

Хочу немного чего-то

Я оказалась в другом измерении,
В руке моей – оружие,
Лежу спокойно, без напряжения,
Нет пути назад.
Мне плевать на твои мнения,
Просто пытаюсь жить,
И прогнать тревоги прочь,
Не пытаясь забыться.
Хочу немного чего-то,
Хочу почувствовать любовь внутри,
Хочу немного чего-то,
Пусть день превратится в ночь.
Ведь когда я кайфую, я взлетаю,
И достигаю звезд.
Что еще сказать?
Все синяки, что ты оставил,
Закрывают мое сердце.
Выбрось их все.
Возможно, мир – это океан,
А я всего лишь камень на берегу.
Твои слова меня не ранят,
Они не сломают мне кости.
Мне плевать на твои мнения,
Просто пытаюсь жить,
И прогнать тревоги прочь,
Не пытаясь забыться.
Хочу немного чего-то,
Хочу почувствовать любовь внутри,
Хочу немного чего-то,
Пусть день превратится в ночь.
Ведь когда я кайфую, я взлетаю,
И достигаю звезд.
Что еще сказать?
Все синяки, что ты оставил,
Закрывают мое сердце.
Выбрось их все.
Хочу почувствовать любовь,
Хочу почувствовать ее,
Хочу почувствовать любовь внутри,
Пусть день превратится в ночь.
Хочу почувствовать любовь внутри,
Пусть день превратится в ночь.
Хочу почувствовать любовь внутри,
Пусть день превратится в ночь.
Хочу почувствовать любовь внутри,
Пусть день превратится в ночь.
Хочу почувствовать любовь внутри,
Пусть день превратится в ночь.
Хочу почувствовать любовь внутри,
Пусть день превратится в ночь.
Хочу почувствовать любовь внутри,
Пусть день превратится в ночь.
Хочу почувствовать любовь внутри,
Пусть день превратится в ночь.
Хочу почувствовать!