Anousha Manchandani - LIYA LIYA CHURA LIYA PART-2 (YAADON KI BARAAT) - RECREATED - перевод текста песни на немецкий




LIYA LIYA CHURA LIYA PART-2 (YAADON KI BARAAT) - RECREATED
LIYA LIYA CHURA LIYA TEIL-2 (YAADON KI BARAAT) - NEU ERSTELLT
Chura liya hai tumne jo dil ko
Du hast mein Herz gestohlen,
Nazar nahin churaana sanam
Wende deinen Blick nicht ab, mein Liebster,
Badalke meri tum zindagaani
Nachdem du mein Leben verändert hast,
Kahin badal na jaana sanam
Verändere dich bitte nicht, mein Liebster.
Oh, le liya dil, oh haai mera dil Haai dil lekar mujhko na behlaana
Oh, du hast mein Herz genommen, oh mein Herz, Ach, versuche nicht, mich mit meinem Herzen zu täuschen.
Chura liya hai tumne jo dil ko
Du hast mein Herz gestohlen,
Nazar nahin churaana sanam
Wende deinen Blick nicht ab, mein Liebster,
Badalke meri tum zindagaani
Nachdem du mein Leben verändert hast,
Kahin badal na jaana sanam
Verändere dich bitte nicht, mein Liebster.
(Bahaar banke aaoon kabhi tumhaari duniya mein Guzar na jaaye yeh din kahin isi tamanna mein) -2
(Als Frühling möchte ich in deine Welt kommen, Mögen diese Tage nicht in dieser Sehnsucht vergehen) -2
Tum mere ho, ho tum mere ho
Du gehörst mir, ja, du gehörst mir,
Aaj tum itna vaada karte jaana
Gib mir heute dieses Versprechen, bevor du gehst.
Chura liya Chura liya hai tumne jo dil ko Nazar nahin churaana sanam
Du hast mein Herz gestohlen, Du hast mein Herz gestohlen, Wende deinen Blick nicht ab, mein Liebster,
Badalke meri tum zindagaani
Nachdem du mein Leben verändert hast,
Kahin badal na jaana sanam
Verändere dich bitte nicht, mein Liebster.





Авторы: Majrooh Sultanpuri, Rahul Dev Burman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.