Текст и перевод песни Anousha Manchandani - Liya Liya Chura Liya Part2 Yaadon Ki Baraat Recreated (Original)

Liya Liya Chura Liya Part2 Yaadon Ki Baraat Recreated (Original)

Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko

Tu as volé mon cœur

Nazar Nahin Churaana Sanam

Ne me quitte pas du regard, mon amour

Badalke Meri Tum Zindagaani

Tu as changé ma vie

Kahin Badal Na Jaana Sanam

Ne me quitte pas, mon amour

Oh, Le Liya Dil, Oh Haai Mera Dil

Oh, tu as pris mon cœur, oh mon cœur

Haai Dil Lekar Mujhko Na Behlaana

Ne me fais pas croire avec mon cœur

Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko

Tu as volé mon cœur

Nazar Nahin Churaana Sanam

Ne me quitte pas du regard, mon amour

Badalke Meri Tum Zindagaani

Tu as changé ma vie

Kahin Badal Na Jaana Sanam

Ne me quitte pas, mon amour

(Bahaar Banke Aaoon Kabhi Tumhaari Duniya Mein

(Je reviendrai comme un printemps dans ton monde

Guzar Na Jaaye Yeh Din Kahin Isi Tamanna Mein)... (2)

Que ces jours ne passent pas dans ce désir)... (2)

Tum Mere Ho, Ho Tum Mere Ho

Tu es à moi, tu es à moi

Aaj Tum Itna Vaada Karte Jaana

Aujourd'hui, tu me fais cette promesse

Chura Liya

Tu as volé

Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko

Tu as volé mon cœur

Nazar Nahin Churaana Sanam

Ne me quitte pas du regard, mon amour

Badalke Meri Tum Zindagaani

Tu as changé ma vie

Kahin Badal Na Jaana Sanam

Ne me quitte pas, mon amour

Ho, Sajaaoonga Lutkar Bhi Tere Badan Ki Daali Ko

Ho, Je décorerai, même en te pillant, les branches de ton corps

Lahoo Jigar Ka Doonga Haseen Labon Ki Laali Ko

Je donnerai le sang de mon cœur pour la rougeur de tes lèvres

Sajaaoonga Lutkar Bhi Tere Badan Ki Daali Ko

Je décorerai, même en te pillant, les branches de ton corps

Lahoo Jigar Ka Doonga Haseen Labon Ki Laali Ko

Je donnerai le sang de mon cœur pour la rougeur de tes lèvres

Hai Vafa Kya Is Jahaan Ko

Est-ce que ce monde a de la loyauté ?

Ek Din Dikhla Doonga Main Deewana

Un jour, je montrerai à tous que je suis fou

Chura Liya

Tu as volé

Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko

Tu as volé mon cœur

Nazar Nahin Churaana Sanam

Ne me quitte pas du regard, mon amour

Badalke Meri Tum Zindagaani

Tu as changé ma vie

Kahin Badal Na Jaana Sanam

Ne me quitte pas, mon amour

Le Liya Dil, Haai Mera Dil

Tu as pris mon cœur, oh mon cœur

Haai Dil Lekar Mujhko Na Behlaana

Ne me fais pas croire avec mon cœur

Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko

Tu as volé mon cœur

Nazar Nahin Churaana Sanam

Ne me quitte pas du regard, mon amour

Hm Hm Hm Hm, Hm Hm Hm Hm... (2)

Оцените перевод

Авторы: Majrooh Sultanpuri, Rahul Dev Burman

Альбом

Dj Aqeel Forever

дата релиза

01-12-2011

1 Ek Pal Ka Jeena Kaho Naa Pyar Hai Recreated (Original)
2 Tum Kya Jaano Moohbat Kya Hai Hum Kisise Kum Naheen Recreated (Original)
3 Karz 2010 Theme Karz - Original
4 Karz 2010 Theme Karz (Original)
5 Dum Maro Dum Hare Rama Hare Krishna Recreated (Original)
6 Liya Liya Chura Liya Part2 Yaadon Ki Baraat Recreated (Original)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.