GOOD-NIGHT FOR YOU - ANRI перевод на немецкий

GOOD-NIGHT FOR YOU

Oh my darling 都会も眠っている
Sunday night 一人で
My darling あなたのことを 想うのよ

もう会えないと
思ったこともある
あの日のことさえ
今は嘘のようだわ

Say good-night I love you baby 今もかわらず
Say good-night そばにいてくれる

My darling 時には不安でも
それが 愛ね
My darling 少し大人に なれたのね

あなたにとって
重荷になることは
今の私には
とてもつらいことなの

Say good-night I love you baby
あなたのために
Say good-night この愛を歌う...

眠る前には
おやすみの言葉と
あなたへの愛
忘れずにつぶやくわ

Say good-night I love you baby
今もかわらず
Say good-night そばにいてくれる

Say good-night I love you baby
あなたのために
Say good-night my darling, baby, love!!

GUTE NACHT FÜR DICH

Oh mein Liebling, auch die Stadt schläft
Sonntag Nacht, alleine
Mein Liebling, ich denke an dich

Ich dachte auch,
dass wir uns nicht mehr sehen würden
Selbst dieser Tag
scheint jetzt wie eine Lüge

Sag gute Nacht, ich liebe dich, mein Schatz, immer noch unverändert
Sag gute Nacht, du bist an meiner Seite

Mein Liebling, manchmal bin ich unsicher,
aber das ist Liebe
Mein Liebling, ich bin ein bisschen erwachsener geworden

Für dich
eine Last zu sein
ist für mich jetzt
sehr schmerzhaft

Sag gute Nacht, ich liebe dich, mein Schatz
Für dich
singe ich dieses Liebeslied...

Vor dem Schlafengehen
flüstere ich Gute-Nacht-Worte
und meine Liebe zu dir,
unvergesslich

Sag gute Nacht, ich liebe dich, mein Schatz,
immer noch unverändert
Sag gute Nacht, du bist an meiner Seite

Sag gute Nacht, ich liebe dich, mein Schatz
Für dich
Sag gute Nacht, mein Liebling, Schatz, Liebe!!