Remember Summer Days - ANRI перевод на немецкий

Remember Summer Days

一人 秋の海をみつめて思い出す
あの夏の影を探して
心までも そっとうばって消えた人
今はもう 追いかけはしない

さよならと砂に書いた あなたの目の中に
他の人 みつけたのよ 知っていたの

Remember Summer Days
二度ともどらないの
思い出も 今 波が洗い流すわ
Oh I love you
忘れられないけど 冬になったら
別の恋するわ

声をかけてきたのも そうよ気まぐれなの
多分私どうかしてたのね
サーフボード 直す後ろ姿みつめ
さよならを感じていたのよ

その気にはなってたけど あなたの言葉には
どことなく うその香り きっとそうよ

Remember Summer Days
夏が消えていくわ
通り雨が あなたを 連れ出していった
Oh I love you
忘れられないけど 次の夏にも
またここへ来る

Remember Summer Days
夏が消えていくわ
通り雨が あなたを 連れ出していった
Oh I love you
忘れられないけど 次の夏にも
またここへ来る
Summer Days

Erinnere dich an Sommertage

Alleine starre ich auf das herbstliche Meer und erinnere mich
Ich suche den Schatten jenes Sommers
Der Mensch, der mir heimlich das Herz stahl und verschwand
Ihm jage ich jetzt nicht mehr nach

In deinen Augen, die "Auf Wiedersehen" in den Sand schrieben
sah ich eine andere Person, ich wusste es

Erinnere dich an Sommertage
Sie kehren nie wieder
Die Erinnerungen werden jetzt von den Wellen weggespült
Oh, ich liebe dich
Ich kann dich nicht vergessen, aber wenn der Winter kommt
werde ich eine andere Liebe finden

Dass ich dich ansprach, war auch nur eine Laune
Ich war wohl nicht ganz bei mir
Ich sah dir zu, wie du dein Surfbrett repariertest
und spürte den Abschied

Ich hatte mich darauf eingelassen, aber in deinen Worten
lag der Duft von Lügen, ganz sicher

Erinnere dich an Sommertage
Der Sommer vergeht
Ein Regenschauer hat dich fortgetragen
Oh, ich liebe dich
Ich kann dich nicht vergessen, aber nächsten Sommer
werde ich wieder hierher kommen

Erinnere dich an Sommertage
Der Sommer vergeht
Ein Regenschauer hat dich fortgetragen
Oh, ich liebe dich
Ich kann dich nicht vergessen, aber nächsten Sommer
werde ich wieder hierher kommen
Sommertage