SHYNESS BOY - ANRI перевод на английский

SHYNESS BOY

夏のパーティーで声を
かけてきたのはあなたの方からよ
いつも電話の声は
ありきたりな事ばかり言ってるの

You are my shyness boy 待ってるのよ
誘いの言葉
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい
I'm falling love

夜のドライブの後で
遅いから送るよなんてあんまりね
今日は朝までずっと
一緒にいられるようにしてあるの

You are my shyness boy じれったいの
あなたの愛は
タバコ持つ手もふるえてるわ ダメな人

You are my shyness boy 待ってるのよ
きまり文句を
やさしすぎるあなたの瞳 そこが好き

You are my shyness boy 待ってるのよ
誘いの言葉
もどかしさなら今日かぎりにしてほしい

You are my shyness boy 待ってるのよ
きまり文句を
やさしすぎるあなたの瞳 そこが好き

You are my shyness boy 待ってるのよ
誘いの言葉

SHYNESS BOY

It was you who spoke to me at the summer party.
You always say such ordinary things on the phone.
Your voice on the phone,
Always says such common things.

You are my shyness boy, I'm waiting for you.
An invitation,
I want this frustration to end today.
I'm falling in love.

After a late-night drive,
Saying you'll take me home because it's late, come on.
I've made arrangements so that we can be
together until morning.

You are my shyness boy, it's agonizing.
Your love,
Even your hand holding a cigarette trembles, you're hopeless.

You are my shyness boy, I'm waiting for you.
Those standard phrases,
Your eyes are too kind, that's what I like.

You are my shyness boy, I'm waiting for you.
An invitation,
I want this frustration to end today.

You are my shyness boy, I'm waiting for you.
Those standard phrases,
Your eyes are too kind, that's what I like.

You are my shyness boy, I'm waiting for you.
An invitation,