Текст и перевод песни Anri Jokhadze - I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia

I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia

Я шутник - Евровидение 2012 - Грузия

Molodini dasruldeba

Молодость закончится.

Koveli dghe ushenod martoobistvis

Каждый останется наедине с собой.

Menaneba, sheni khma menatreba

Меняется, твоя злость меняет.

Satqmeli yoveltvis mainc rcheba

Идеальный юбилей все равно приближается.

Do, do, do what you wanna

Делай, делай, делай, что хочешь.

Do, do, do what you wanna

Делай, делай, делай, что хочешь.

Do, do, do what you wanna

Делай, делай, делай, что хочешь.

Do, do, do what you wanna

Делай, делай, делай, что хочешь.

I'm a joker, I'm a rocker

Я шутник, я рокер.

Hold me baby, love me baby, forever, ever, ever

Держи меня, малышка, люби меня, малышка, всегда, всегда, всегда.

I'm a shocker, I'm a poker

Я шокирую, я играю по-крупному.

Got no fear, got no tear baby, never and never

Нет страха, нет слез, малышка, никогда и никогда.

I'm a talker and straight-walker

Я болтун и ходок по бабам.

I'm a broker, evil-blocker

Я брокер, блокиратор зла.

Got no fear, got no tear baby, never and never

Нет страха, нет слез, малышка, никогда и никогда.

I'm a slaker, trouble-breaker

Я лентяй, нарушитель спокойствия.

Fortune-maker, caretaker

Создатель удачи, смотритель.

I'm a just a womanizer

Я просто бабник.

Let me be your supervisor

Позволь мне быть твоим руководителем.

I'm a joker, I'm a rocker

Я шутник, я рокер.

I'm a shocker, I'm a poker

Я шокирую, я играю по-крупному.

Got no fear, got no tear baby

Нет страха, нет слез, малышка.

Never, never, never, never, never

Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.

I'm a talker and straight-walker

Я болтун и ходок по бабам.

I'm a broker, evil-blocker

Я брокер, блокиратор зла.

Got no fear, got no tear baby

Нет страха, нет слез, малышка.

Never, never, baby

Никогда, никогда, малышка.

Don't let me go

Не отпускай меня.

Or my dreams could tumble down, baby

Или мои мечты могут рухнуть, малышка.

Never, never, baby

Никогда, никогда, малышка.

No, no hesitation

Никаких колебаний.

No, no fluctuation, oh yeah yeah

Никаких колебаний, о да, да.

Shake your body up and do the dance honey

Встряхнись и танцуй, детка.

Shake your body up, ain't got no funny

Встряхнись, не надо стесняться.

I wanna fly... ooh

Я хочу летать... оу.

Oh... baby

О... детка.

I'm a joker, I'm a rocker

Я шутник, я рокер.

I'm shocker, I'm a poker

Я шокирую, я играю по-крупному.

Hold me baby, love me baby, forever and never

Держи меня, малышка, люби меня, малышка, всегда и никогда.

Don't let me go

Не отпускай меня.

Or my dreams could tumble down baby

Или мои мечты могут рухнуть, малышка.

Never and never

Никогда и никогда.

Forever and ever...

Всегда и вечно...

Оцените перевод

Авторы: Rusudan Chkhaidze

Альбом

Eurovision Song Contest - Baku 2012

дата релиза

01-01-2012

1 Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.