Текст и перевод песни Anri Kumaki - Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
Bonjour Adieu & Bonjour
Hello
Goodbye
& Hello
Bonjour
Adieu
& Bonjour
君に会って
今君とさよなら
Je
t'ai
rencontrée,
maintenant
je
te
dis
au
revoir
Hello
Goodbye
& Hello
Bonjour
Adieu
& Bonjour
そして君のいないこの世界に
Hello
Et
dans
ce
monde
sans
toi,
Bonjour
本当のさよならを知らなかった
あの時
À
ce
moment-là,
je
ne
connaissais
pas
le
vrai
adieu
壊れゆく心は
ずっと
君を探してた
Mon
cœur
brisé
te
cherchait
sans
cesse
もしも
届くのならば
伝えたかったことがたくさんある
Si
seulement
tu
pouvais
entendre,
j'ai
tant
de
choses
à
te
dire
全ての気持ちで君の笑顔を絶やさず
そばにいたいと誓うよ
Avec
tous
mes
sentiments,
je
jure
de
ne
jamais
t'empêcher
de
sourire,
je
veux
être
à
tes
côtés
Hello
Goodbye
& Hello
Bonjour
Adieu
& Bonjour
君に会って
今君にさよな
Je
t'ai
rencontrée,
maintenant
je
te
dis
au
revoir
Hello
Goodbye
& Hello
Bonjour
Adieu
& Bonjour
そして君のいないこの世界に
Hello
Et
dans
ce
monde
sans
toi,
Bonjour
想い出やぬくもりは
君へと続く糸
Les
souvenirs
et
la
chaleur
sont
des
fils
qui
mènent
à
toi
辿っても見つからない
それだけを見つけた
Même
en
les
suivant,
je
ne
te
trouve
pas,
j'ai
seulement
trouvé
cela
失くしたくない願い
一番遠い星だと思ったよ
Un
souhait
que
je
ne
veux
pas
perdre,
je
pensais
que
c'était
l'étoile
la
plus
lointaine
空は広がる
明日のように
果てないけれど手を伸ばしたいよ
Le
ciel
s'étend,
comme
demain,
sans
fin,
mais
je
veux
tendre
la
main
Hello
Goodbye
& Hello
Bonjour
Adieu
& Bonjour
君のことを
いつも忘れないよ
Je
ne
t'oublierai
jamais
Hello
Goodbye
& Hello
Bonjour
Adieu
& Bonjour
そして
この道を歩いてゆくんだ
Et
je
continuerai
sur
cette
route
君を好きになったときから
始まっていた
この旅
Ce
voyage
a
commencé
quand
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Hello
Goodbye
& Hello
Bonjour
Adieu
& Bonjour
君に会って
今君とさよなら
Je
t'ai
rencontrée,
maintenant
je
te
dis
au
revoir
Hello
Goodbye
& Hello
Bonjour
Adieu
& Bonjour
そして
君のいないこの世界に
Hello
Et
dans
ce
monde
sans
toi,
Bonjour
Hello
Goodbye
& Hello
Bonjour
Adieu
& Bonjour
君に会って
今君にさよなら
Je
t'ai
rencontrée,
maintenant
je
te
dis
au
revoir
Hello
Goodbye
& Hello
Bonjour
Adieu
& Bonjour
そして
君のいないこの世界に
Hello
Et
dans
ce
monde
sans
toi,
Bonjour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 熊木 杏里
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.