Текст и перевод песни Anri Kumaki - あなたに逢いたい

白いビルの影 黒いサングラス
あなたを彩る モノグラム
私を囲んで離れてゆかない
とぎれた雲に 雨の気配

季節をいくつ 集めたら
あの頃に戻れるのかしら
街のあちこちでうずくまってる二人の思い出

春を遅らせて 夏を切り抜いて
秋を手のひらに差しのべて
冬をかくまって また春を遅らせて
あなたに あなたに逢いたい

濡れたショウウィンドウ 映る傘の色
私はどこにも映らない
あなたがいつも待っていてくれた
部屋の匂いも 露に消えた

時計がせかす 明日の扉
重なりゆく 月日の鍵
街は帰りゆく人々をただ見てるだけ

春を染めかえて 夏に焼きつけて
秋の夜にただよわせて
冬は抱き合って また春が来るころは
ちがう私になりたい

もっと抱きよせて 声を止めないで
息を胸で感じさせて
指折り泣いて あなたの腕の中で
眠る私に戻りたい
あなたに あなたに逢いたい

Тень от белого здания черные солнцезащитные очки
Монограмма, которая раскрашивает тебя.
ты не можешь просто окружить меня и оставить в покое.
Знак дождя в разорванной туче.

сколько сезонов?
интересно, смогу ли я вернуться в те дни?
Воспоминания о двух людях, крадущихся по всему городу.

задержи весну, отрежь лето.
Осень у тебя на ладони
Спрячь зиму и снова задержи весну.
я хочу встретиться с тобой.

Мокрая Витрина Отражающая Цвет Зонта
я его нигде не вижу.
ты ждала меня все это время.
Запах комнаты тоже исчез вместе с росой.

Дверь в завтрашний день
Ключ к совпадению месяцев.
город просто смотрит на людей, возвращающихся домой.

я красила его весной и пекла летом.
позволь мне просто оставить это в осеннюю ночь.
зимой мы обнимаем друг друга, а когда снова приходит весна ...
нет, я хочу быть собой.

позволь мне обнять тебя еще крепче, не останавливайся.
дай мне почувствовать мое дыхание в груди.
Пальцы в твоих руках плачут.
Хочешь снова заснуть я
я хочу встретиться с тобой.