Текст и перевод песни Anri Kumaki - ねがいごと
真っ赤なほっぺと真っ白な手に
красные
щеки
и
белые
руки
触れたいの
ママはいつでも
я
хочу
прикасаться
к
тебе,
мама,
в
любое
время.
言葉にならないお話をしてるよ
я
рассказываю
вам
невыразимую
историю.
聞かせてね
パパも待ってる
позволь
мне
услышать
тебя.
папа
ждет
тебя.
ずっと1人ぼっちと思っていたよ
я
всегда
думал,
что
их
всего
1.
君を抱きしめた時
涙もぽかぽか
みんなもにこやか
когда
я
обнимал
тебя,
у
меня
катились
слезы,
и
все
улыбались.
そっと寝息立ててる
私の天使
Мой
ангел
тихо
спит
ようこそ来てくれたね
理由などいらない
ここにいることに
тебе
здесь
всегда
рады.
тебе
не
нужна
причина,
чтобы
быть
здесь.
こっちを見ている君の目に何が
что
в
твоих
глазах,
когда
ты
смотришь
на
меня?
輝いてゆくだろう?夢見てゆくだろう?
будет
ли
он
сиять?ты
мечтаешь
об
этом,
не
так
ли?
小さな笑顔は大きな太陽
Маленькая
улыбка
- это
большое
солнце
曇り空の心を照らすよ
Я
зажгу
сердце
облачного
неба
自分がいなくちゃいけないって切ない
печально,
что
я
должен
быть
здесь.
喜びにだけのぼせていられない
я
не
могу
просто
быть
счастливой.
ずっと一緒だから幸せだけど
я
счастлива,
потому
что
я
всегда
с
тобой.
こわくたっていいよね
明日も色々
世界も色々
бояться
- это
нормально,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра,
завтра.
きっとうまく行くって思っているよ
я
уверен,
что
это
сработает.
これからは家族だね
答えはいらない
生きていることに
теперь
мы
семья.
нам
не
нужен
ответ.
нам
не
нужен
ответ.
нам
нужно
знать,
что
происходит
в
нашей
жизни.
指をね
掴んだ君の手がどんな
я
схватил
тебя
за
палец.
на
что
похожа
твоя
рука?
ページをめくるだろう?教えてほしいな
не
могли
бы
вы
перевернуть
страницу?
я
хочу,
чтобы
вы
сказали
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anri Kumaki
Альбом
贈り物
дата релиза
26-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.