Текст и перевод песни Anri Kumaki - まよい星

星のない夜空 夢を見れないの
あまるほどあれば 導いてくれそうね
たゆたえば 尊き いちとせの
想い 連ねて よみがえる
何ひとつも變われない
バカな私がいて...
色んなものがあるから
あぁ どこに立ちてば いいだろう
聲のない唄を ささやいて 私は
今 どこに 行くの...
今 どこに 行こう...
星のない夜空 夢を見れないの
儚くも強くもない 光をあてて...
こっちまでおいで 哀しまずに
明日の話でもしよう
調子が惡いなら 雲 かきわけて
あげるよ
色んなことが滿ちてるから
あぁ 思いどおりに ゆかないね
晴れの日も... 曇りの日も
無力な私 さからえないものね

я не могу видеть сны в ночном небе без звезд.
если их слишком много, они приведут тебя.
если ты продолжишь идти, ты станешь драгоценным.
я вернусь вместе.
ничего не изменится.
я такая глупая...
есть так много вещей.
да, где я должен стоять?
я шепчу песню без голоса.
куда теперь идти...
Куда теперь идти...
я не могу видеть сны в ночном небе без звезд.
Свет не эфемерен и не силен...
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай поговорим об этом завтра.
если ты в плохом настроении, позволь облакам унести тебя прочь.
я отдам его тебе.
я полон вещей.
да, все идет не так, как ты хочешь.
Даже в солнечные дни... даже в пасмурные дни.
это не значит, что я беспомощен.