Текст и перевод песни Anri Kumaki - センチメンタル

好きな人にだけわかる
言葉じゃない周波数には
不思議な力がある
それを何と呼ぶの?

あなたと私の声に 聞き耳をたてる妖精たち
近寄っても見えない
どこが違うの? 恋と愛

ひとりになるとどうしてだろう
涙の風が吹いてきちゃうよ
センチメンタルがふたりを包んで
見えない星に 願い事をしてる

距離を感じてもわかる
夜空を飛ぶメッセージには
どこにいても気がつく
それを何と言うの?

あなたと私の声は 窓の外にある満月
眺めているみたいに
ひとつになって夢の中

会えない時をどうしたらいい?
過去も未来も襲ってきちゃうよ
センチメンタルがふたりを結んで
果てない今を 捕まえようとしてる

ひとりになるとどうしてだろう
涙の数が増えてきちゃうよ
センチメンタルがふたりを繋いで
見えない星に 願い事が響く

об этом узнает только тот, кто тебе нравится.
это не слово, это частота.
это таинственная сила.
как ты это называешь?

Феи, которые слушают тебя и мой голос.
я не вижу его, даже если подойду ближе.
в чем разница между любовью и любовью

интересно, почему, когда я один?
ветер слез подует.
сентиментально завернул их.
я загадываю желание на невидимую звезду.

я чувствую расстояние.
послание, которое летит по ночному небу,
где бы ты ни был, я найду тебя.
что ты скажешь об этом?

Ты и мой голос за окном полная Луна
как будто ты смотришь на нее.
во сне, как один.

что мне делать, когда я не вижу тебя?
оно нападет на прошлое и будущее.
сентиментальность связала нас.
сейчас я пытаюсь поймать бесконечность.

интересно, почему, когда я один?
количество слез будет увеличиваться.
сентиментальность связывает нас.
Желание отдается эхом невидимой звезде.