バイバイ - Anri Kumaki перевод на немецкий

バイバイ

あの雲の彼方に 息を飛ばしたいな
夕日が落ちるのを止めてみたいな

ねぇ君はどうして 私に会いに来たの
偶然じゃないことは知っているのに

もう バイバイの時間だから
もう バイバイの顔をしなくちゃ

鳥は群れを帯びて 行く先を決めてる
夕日のシャワーを浴びて飛んでく

帰り道はきっと泣いていまうかもしれない
始まりじゃないことは知っているから

もう バイバイの音が聞こえる
もう バイバイが響きはじめる

Auf Wiedersehen

Hinter jenen Wolken dort möcht' ich meinen Atem schicken
Die untergehende Sonne möchte ich anhalten

Hey, warum bist du gekommen, um mich zu treffen?
Ich weiß doch, dass es kein Zufall war

Es ist schon Zeit, Auf Wiedersehen zu sagen
Ich muss jetzt mein Abschiedsgesicht zeigen

Vögel formen Schwärme und bestimmen ihren Weg
Sie fliegen durch den Abendsonnen-Schein

Auf dem Heimweg werd' ich vielleicht weinen
Weil ich weiß, dass es kein Anfang war

Ich höre schon das Auf Wiedersehen
Es beginnt bereits zu widerhallen