Текст и перевод песни Anri Kumaki - バイバイ

バイバイ

あの雲の彼方に 息を飛ばしたいな
夕日が落ちるのを止めてみたいな

ねぇ君はどうして 私に会いに来たの
偶然じゃないことは知っているのに

もう バイバイの時間だから
もう バイバイの顔をしなくちゃ

鳥は群れを帯びて 行く先を決めてる
夕日のシャワーを浴びて飛んでく

帰り道はきっと泣いていまうかもしれない
始まりじゃないことは知っているから

もう バイバイの音が聞こえる
もう バイバイが響きはじめる

Au revoir

J'aimerais souffler sur ces nuages ​​là-bas
J'aimerais arrêter le coucher du soleil

Pourquoi es-tu venu me voir ?
Je sais que ce n'est pas un hasard

Il est temps de dire au revoir
Je dois faire un visage d'au revoir

Les oiseaux se rassemblent en volées, ils décident de leur destination
Ils volent en prenant une douche de soleil couchant

Je vais probablement pleurer sur le chemin du retour
Je sais que ce n'est pas le début

J'entends déjà le mot « au revoir »
Le mot « au revoir » commence à résonner