Текст и перевод песни Anri Kumaki - 太陽の種

太陽の種

ここで待ってる
夢を見ている
沢山の明日に種を蒔いた

風を知ってる
ふくらんだ土
根を張った印が笑いかけてた

言葉のように聞こえはしないけれど
背中をそっと 伸ばして見上げた
空の中のふるさと

ひまわりみたいに上を向いて
生きよう
自分だけじゃないと信じて
１を見つけたら次があるよ

今みんなの願い事が育っているんだ
順番を待ってる 太陽の種が

どんな場所とも
比べられない「好き」
数々の思い出と今日があるから

大地を染める 芽吹く季節の歌を
そう再び 響かせるんだ
胸の奥のふるさと

ひまわりみたいに強く高く
進もう
涙の跡が消えるまで
１人と１人 手をとるように

今みんなの願い事が開いて咲いたよ
大きな花は 太陽の証

そばにいる大切な人へ
やさしさが届いてゆくように
幸せの形は変わっても
何も変わらない気持ちがあるから
必ず咲くから
いつも心に 太陽の種を

Семена солнца

Здесь я жду тебя,
Вижу сны,
Посадила семена для множества завтрашних дней.

Знаю ветер,
Взрыхленную землю,
Следы пустивших корни семян улыбаются мне.

Пусть это не звучит как слова,
Я мягко выпрямляю спину и смотрю вверх,
На родину в небесах.

Как подсолнух, обращусь лицом к свету,
Буду жить,
Веря, что я не одна,
Если найду одно, то будет и следующее.

Сейчас желания всех нас растут,
Семена солнца ждут своей очереди.

Ни с чем не сравнимая любовь
к этому месту,
Благодаря множеству воспоминаний есть сегодняшний день.

Песню прорастающего сезона, окрашивающую землю,
Я снова дам ей звучать,
Из родины в глубине моей души.

Как подсолнух, сильная и высокая,
Я пойду вперед,
Пока не исчезнут следы слез,
Один и один, словно взявшись за руки.

Сейчас желания всех нас раскрылись и расцвели,
Большой цветок — знак солнца.

Дорогому человеку рядом со мной,
Пусть дойдет моя нежность,
Даже если форма счастья изменится,
Есть чувства, которые никогда не меняются,
Они обязательно расцветут,
Всегда храни в сердце семена солнца.