Текст и перевод песни Anri Kumaki - 時の列車

時の列車

旅の先で 會いたい
ちがう私と明日に
迎えてくれる場所は
いつも新しい香り
ゆれる日ざし 胸に入れて
笑顏の花を持ち掃ろう
昨日の糸と 今日の糸が
きっと結ばれた出會い
また行こうね またどこかで
會いましょうね その時まで
私らしく日々を過ごす
時の列車は いつでも
夢の先へ 行きたい
いつかあこがれ見ていた
大人になってみても
それは新しい扉
ゆれる心 開け放して
今日だけのことを探しにゆこう
見たことのない空が始まってゆく
戾れるよ 私に
手をつないで さぁ掃ろう
切符はもうあるんだから
私を待つ人のもとへ
時の列車は走るよ
これからの街へと
變わるときがあるけど
人がいる その場所は
今日を留めてるから
また行こうね またどこかで
會いましょうね その時まで
私らしく日々を過ごす
時の列車は いつでも

Поезд времени

В конце пути встречу
Другую себя и завтрашний день.
Место, которое меня ждет,
Всегда с новым ароматом.
Колеблющийся солнечный свет в груди,
С улыбкой понесу букет цветов.
Нити вчерашнего и сегодняшнего дня,
Наверняка связаны этой встречей.
Мы снова отправимся в путь, куда-нибудь,
Встретимся снова, до тех пор
Буду жить, как я умею.
Поезд времени всегда
Уносит к мечте.
Когда-то я мечтала,
Даже став взрослой,
Это новая дверь.
Открою свое колеблющееся сердце
И отправлюсь на поиски чего-то особенного для сегодняшнего дня.
Невиданное небо начинает раскрываться.
Я могу вернуться к себе.
Взявшись за руки, давай пойдем.
Ведь билет уже у меня,
К тому, кто меня ждет.
Поезд времени мчится
К городам будущего.
Бывают времена перемен,
Но если есть люди, то это место
Сохранит сегодняшний день.
Мы снова отправимся в путь, куда-нибудь,
Встретимся снова, до тех пор
Буду жить, как я умею.
Поезд времени всегда