花言葉 (アルバム Ver.) - Anri Kumaki перевод на немецкий

花言葉 (アルバム Ver.)

今の私とあなただからね
笑いながら どんな話しもできるね
空に見守られながら 昔みたいに
友達っていいよねって言い合えるね
まだ子供でいたい私と 子供をあやせるあなた
でも いつまでも いつまでも
なにか困ったら 一番星になってあげるよ
幸せになって下さい
あなたへのこの気持ちは 永遠だよ
あなたが誰と共にするのか
ずっと私 待っていたような気がする
ずっと憧れて 何があっても人を
愛するってことができる あなただから
もう我慢しなくていいんだよ 淋しい時は過ぎた
日は花となり あなたを今
祝福しながら 渡る橋になってゆくから
そのままでいて下さい
心もとない光だなんて思わないで
その橋を私もいつか渡るのかな
ありがとうよりも これからもそばに
ねぇ いつだって いつだって
なんか迷ったら 一番星になってあげるよ
忘れずにいて下さい
あなたへのこの気持ちは 私の花言葉

Blumensprache (Album Ver.)

Weil ich jetzt ich bin und du du bist
Können wir lachend über alles reden
Vom Himmel behütet, wie früher
Können wir sagen: "Freundschaft ist schön"
Ich, die noch Kind sein will, und du, der mich tröstet
Aber für immer, für immer
Wenn du Sorgen hast, werde ich dein Leitstern sein
Bitte sei glücklich
Dieses Gefühl für dich ist ewig
Mit wem du auch immer dein Leben teilst
Ich glaube, ich habe immer darauf gewartet
Ich habe dich bewundert, denn egal was passiert
Kannst du lieben – weil du du bist
Du musst nicht mehr stark sein, die einsame Zeit ist vorbei
Die Tage werden zu Blumen und segnen dich nun
Während sie zu einer Brücke werden, die dich trägt
Bitte bleib, wie du bist
Denk nicht, dieses Licht wäre schwach
Werden ich diese Brücke auch eines Tages überqueren?
Mehr als "Danke" – bleib bitte weiter an meiner Seite
Hey, jederzeit, jederzeit
Wenn du zweifelst, werde ich dein Leitstern sein
Bitte vergiss mich nicht
Dieses Gefühl für dich ist meine Blumensprache