Текст и перевод песни Anri Kumaki - 今日になるから - natural voice ver.

1日の中でどれくらい
あなたがいて良かったと 感じながら
私は暮らしているだろう

夢に見た景色ではないと 思った日もあるけど
夢中でほら 生きているから
ふと気づくことがある
生きよう 生きよう 新しい日々を始めよう
ありがとう ひとりで泣かないでくれたから
今 私はあなたの胸になれた
愛する気持ちが笑顔へと続いてゆくから
乗り越えて行けるよね
やがて未来が 今日になるように
今日になるから
さよならに負けない強さ
必要な時があって
あなたのこと 支えてきた 大切なものはなに?
不安なら共に分け合おう
どんな小さなことでも
私たちは木の芽みたいに ひとりひとりで ひとつ
繋ごう 繋ごう 渡り鳥が空舞うように
明日を願って 励んでゆくその背中を
誰もがあこがれてゆくだろう
雨にも流れない絆は 合言葉みたいに
広がってゆけるから
きっと未来は 今日にあるんだ
ありがとう ひとりで泣かないでくれたから
今 私はあなたの胸になれた
愛する気持ちが笑顔へと続いてゆくから
乗り越えて行けるよね
やがて未来が 今日になるように
今日になるから

Сколько можно сделать за 1 день,
когда тебе хорошо?
я буду жить.

бывают дни, когда я думал, что это не тот пейзаж, о котором я мечтал.
ты сумасшедший, ты живой.
иногда я вдруг понимаю
Давай жить давай жить давай начнем новый день
спасибо, что не плачешь в одиночестве.
Теперь я могу быть твоей грудью.
потому что чувство любви продолжает улыбаться.
ты можешь это пережить.
так что будущее в конце концов станет сегодняшним днем.
это случится сегодня.
Силы не терять до свидания
бывает время, когда мне это нужно.
что самое важное, что поддерживало тебя?
если тебе не по себе, мы разделим это с тобой.
не важно какая мелочь
мы как бутон дерева, один за другим.
давай соединимся, давай соединимся, давай соединимся, давай соединимся, давай соединимся, давай соединимся, давай соединимся, давай соединимся.
я надеюсь, что завтра я буду усердно работать над этой спиной.
каждый будет жаждать этого.
Связь, которая не растекается даже под дождем, словно девиз.
она может распространиться.
я уверен, что будущее - в сегодняшнем дне.
спасибо, что не плачешь в одиночестве.
Теперь я могу быть твоей грудью.
потому что чувство любви продолжает улыбаться.
ты можешь это пережить.
так что будущее в конце концов станет сегодняшним днем.
это случится сегодня.