Текст и перевод песни Ansa - Drei Minuten

Drei Minuten

(Punkte Heißen keine Ahnung: D)
Ey geht's euch guat oder so
Den Schülern auf dem Hof
Den Brüdern von Club
Den ... in den Wind
Oder denen ohne Job, ey
Hoff mers amol, mi auf jeden foal scho
I bin des besonds gwohnt
Die checkt meine Tracks und feiert die Songs
Die guade Laune kummt(kommt) mit dem beat
Und die Melodie macht mi unheimlich froh
Es ist wie Urlaub wie Ferien am Meer
Drei Monat weg da woar i oarg(arg) weit entfernt
Es is wie sunn(sonne) auf der Haut
I will mehr Frei, mehr Zeit, Mehr für Me(e)hr
I Wünsch an jeden der des heat (Hört)
Offane Uhan (Ohren) und a offanes Hearz (Herz)
Weniger Realness und bissl mehr Kommerz
:
Und scho sing mer wieder wos, wos und bewegt
Was und jeden Toag begleitet
Irgendwos was uns ... und lenkt
Von dem was Kummer bereitet
Und da wenn es net dauerhaft (üft?)
Ey do glaub und vertrau und spül (spiel) diesen Song Drei Minuten
Und i was genau was du fühlst
Weil der Song der berührt net nur mi sonder glei poar Millonen
Wie geht den Kids in der Schul
Hobts Brav glernt oder Fliegts heuer(bald) durch
Was sulls a (was solls auch), wahrscheinlich selber schuld
Oder das Leben woar unfair und Lehrer woarn schwul
Scheiß egal i hoab a wiederholt
I und mei Matura hoaben uns net wohl
I wollt schon damals nur Musik machen
Selber meine Beats basteln, Rappen
Und hab dracht (gedacht) um Erfolg
Solan man Träume hat bleibt man jung
Und solang die Träume net platzen ist alles cool
Und schmeiß nen riesen Batzen Cola in meinen Pool
Dann load i alle ein und wir baden im Erfolg
Bis dahin Wünsch an jeden der des heat
Offane Uhan (Ohren) und a offanes Hearz
Weniger Realness und bissl mehr Kommerz
:
Und scho sing mer wieder wos, wos und bewegt
Was und jeden Toag begleitet
Irgendwos was uns ... und lenkt
Von dem was Kummer bereitet
Und da wenn es net dauerhaft (üft?)
Ey do glaub und vertrau und spül (spiel) diesen Song Drei Minuten
Und i was genau was du fühlst
Weil der Song der berührt net nur mi sonder glei poar Millonen
Zazeo guad drauf (Jaaa)
Zaneo guad glaubt
Oder Hoabt Stress mit der Alten oder Chef
Dann egal haut den huat drauf
Es Könnt zwar glauben unten Geht wieder die sunn auf
Und all (schnoit?) und selbst wenns regnen sollte dann scheiß egal
Wir Hoben eh ka ondere Wahl
I nimm so wies kummt
Und feier (fessel?) bis i voll
Kummt scho lass ma a poar Korken Knallen
Stoß mer an auf mi
Auf Lieder und Erfolg
Und auf die Chicks die mi feiern weil
Die ... einfach gfolln
Ok wos, da muss i echt nur a poar Flaschen holn
Na egal I Wünsch an jeden der des heat
Offane Uhan (Ohren) und a offanes Hearz
Weniger Realness und bissl mehr Kommerz
:
Und scho sing mer wieder wos, wos und bewegt
Was und jeden Toag begleitet
Irgendwos was uns ... und lenkt
Von dem was Kummer bereitet
Und da wenn es net dauerhaft (üft?)
Ey do glaub und vertrau und spül (spiel) diesen Song Drei Minuten
Und i was genau was du fühlst
Weil der Song der berührt net nur mi sonder glei poar Millonen

Three Minutes

(Points Mean No Idea :D)
Hey, are you doing alright?
To the students in the yard,
To the brothers from the club,
To the ... in the wind,
Or those without a job, hey,
I hope so, at least I am for sure
I'm particularly used to it
She checks out my tracks and celebrates the songs
The good mood comes with the beat
And the melody makes me incredibly happy
It's like a vacation, like holidays by the sea
Three months away, I was really far away
It's like sun on my skin
I want more freedom, more time, more for more
I wish everyone who hears this
Open ears and an open heart
Less realness and a little more commercial success
:
And we're already singing something that moves us again
Something that accompanies us every day
Something that ... and distracts us
From what causes us sorrow
And if it's not permanent
Hey, then believe and trust and play this song for three minutes
And I know exactly how you feel
Because the song touches not just me but a few million
How are the kids in school doing?
Did you study hard or are you flunking out soon?
Whatever, probably your own fault
Or life was unfair and the teachers were gay
Doesn't matter, I repeated a year too
Me and my Matura didn't get along
I only wanted to make music back then
Create my own beats, rap
And thought about success
As long as you have dreams, you stay young
And as long as the dreams don't burst, everything's cool
And throw a huge load of Coke in my pool
Then I'll invite everyone and we'll bathe in success
Until then, I wish everyone who hears this
Open ears and an open heart
Less realness and a little more commercial success
:
And we're already singing something that moves us again
Something that accompanies us every day
Something that ... and distracts us
From what causes us sorrow
And if it's not permanent
Hey, then believe and trust and play this song for three minutes
And I know exactly how you feel
Because the song touches not just me but a few million
Zazeo in a good mood (Yeah)
Zaneo believes well
Or having stress with the old lady or the boss
Then whatever, forget about it
It might just be that the sun rises again tomorrow
And everything ... and even if it should rain, then who cares
We don't have any other choice anyway
I take it as it comes
And party until I'm full
Come on, let's pop a few corks
Let's toast to me
To songs and success
And to the chicks who celebrate me because
They ... just like it
Okay, what, I really just need to grab a few bottles
Anyway, I wish everyone who hears this
Open ears and an open heart
Less realness and a little more commercial success
:
And we're already singing something that moves us again
Something that accompanies us every day
Something that ... and distracts us
From what causes us sorrow
And if it's not permanent
Hey, then believe and trust and play this song for three minutes
And I know exactly how you feel
Because the song touches not just me but a few million