Текст и перевод песни Ansa - Joy

Joy

Du bist ois fia mi, Joy, du stroist fia mi, imma wenn du do bist, bin i stoiz auf di
Imma wenn du lochst, mochst du mei herz glücklich, i nimm di in meine oam, fühl deine schlog
Drück di an mi, hübschestes Kind, brauchst mi, bin i imma do fia di
I gib ois fia di, ois wost brauchst kaunst gern hom, schau auf di am Tog, schau auf di beim schlofn
Bist ned bei mia, denk i an di, 2009, 23 04, a wunda is gscheng
I kauns genau seng, a klana Engel dea mei wöd jetzt regiert
Woa söbst wia a Kind, desinteressiert, doch jetzt is es sche, mei Lebn hod an Sinn
Du bist mei Schatz, füa di würd i killen, du gibst ma Kroft, Prinzessin füa imma
I siach wia du wochst, siach wia du lernst, liabs wenn du daunzt, rea wenn du bleast
Bist du moi kraunk, leid i mid dia und i pfleg di gsund, i hob di gern
Du bist der Stern, dea fia mi leicht, du funkelst das de Dunkelheit um mi weicht
Leb zwoa weit weg und bin nd oft do, oba i kea dia und du, du bist meins
I liabs wenn du spüst, vor oim wenn du singst, liabs wenn du lochst, liabs wenn du springst
I bin dei Grüst, kletter auf mi, Ausdruck von Glück, strohlender Blick
Nimm da mei Haund, kumm setz di hi, schlof bei mi ei, nua du und i
I hütt di wie den wertvollsten Schotz, weil du weckst in mia Beschützerinstinkt
Wia san a Team, wia zwa schaun uns unverkenntlich ähnlich
I hob endlich an Menschn an meina Seitn, wia zwa san unzertrennlich
Du kennst mi, du erkennst mi, du kennst mi a unta ana million
I mog di, na, i lieb di Joy, wegen dia stroi i imma wieda wia de Sunn
I nimm mei Gitta, spü füa mein Star, und sing füa die Kinderliada
Genau wie mei Dad füa mi früher, i kaun mi richtig draun erinnern
Jo und mia hods hoid daugt, dia daugts hoid a, vielleicht spüst jo a amoi Gitta
I lerns da wennst wüst, vielleicht spüst jo du a amoi füa meine Enkelkinda
Owa bis soweit is, bist zwoa schau vier, vageht hoffentlich nu a menge Zeit,
I werd di unterstützen und wennst an di glaubst, wasis genau, du bringstas moi weit
Von mia griagst vü Wossa, imma Support, nimm mi beim Wort, i bin bereit
Ois wos du brauchst, griagst du von mia, stoiza kinnt i eigentlich ned sei
I bau da a Buag aus Saund, i bau da an Monn aus Schnee
Figurn aus Plastilin, hauptsoch du findst des sche
I foah mid dia aun an Straund, i foah mid dia zu am See
I foah meilenweit fia di, fia di fliag i aufe, hoi de Stern fia di
I bin do und bau da a Schloss aus Saund, i bau da a Pferd auf an Staum
I hoi di ob waun i kaun,, hauptsoch du bist glücklich und lochst
I foah mid dia aun an Straund, i foah mid dia zu am See
I foah meilenweit fia di, fia di fliag i aufe, hoi de stern fia di
I bin do, i bin do

Радость

Ты всё для меня, Джой, ты сияешь для меня, всегда, когда ты рядом, я горжусь тобой
Всегда, когда ты смеёшься, ты делаешь моё сердце счастливым, я беру тебя в свои объятия, чувствую твоё биение
Прижмись ко мне, прекраснейший ребёнок, если я тебе нужен, я всегда буду рядом с тобой
Я отдам всё для тебя, всё, что тебе нужно, можешь получить, смотрю на тебя днём, смотрю на тебя, когда ты спишь
Когда ты не со мной, я думаю о тебе, 2009, 23 04, чудо случилось
Я могу точно видеть, маленький ангел, который теперь правит моим миром
Был сам как ребёнок, безразличный, но теперь это прекрасно, моя жизнь имеет смысл
Ты моё сокровище, за тебя я готов убить, ты даёшь мне силу, принцесса навсегда
Я вижу, как ты растешь, вижу, как ты учишься, мило, когда ты танцуешь, здорово, когда ты играешь
Если ты болеешь, я страдаю вместе с тобой и вылечу тебя, я люблю тебя
Ты звезда, которая светит для меня, ты сверкаешь так, что тьма вокруг меня исчезает
Живём вдали друг от друга и я не часто бываю рядом, но я знаю тебя и ты, ты моя
Я люблю, когда ты играешь, особенно когда ты поёшь, люблю, когда ты смеёшься, люблю, когда ты прыгаешь
Я твоя опора, взбирайся на меня, выражение счастья, сияющий взгляд
Возьми мою руку, иди сюда, сядь, засыпай рядом со мной, только ты и я
Я храню тебя как самое ценное сокровище, потому что ты пробуждаешь во мне инстинкт защитника
Мы команда, как две капли воды, мы поразительно похожи
У меня наконец-то есть человек рядом, мы неразлучны
Ты знаешь меня, ты узнаёшь меня, ты узнаешь меня среди миллиона
Я люблю тебя, Джой, из-за тебя я снова и снова сияю, как солнце
Я беру свою гитару, играю для моей звезды и пою детские песенки
Точно так же, как мой папа делал для меня раньше, я хорошо это помню
Да, и мне это нравилось, тебе тоже нравится, может быть, ты тоже когда-нибудь будешь играть на гитаре
Я научу тебя, если захочешь, может быть, ты тоже когда-нибудь сыграешь для моих внуков
Но пока это произойдет, тебе уже будет четыре, надеюсь, пройдет еще много времени
Я буду тебя поддерживать, и если ты будешь верить в себя, чего бы это ни касалось, ты далеко пойдешь
От меня ты получишь много воды, всегда поддержку, поверь мне на слово, я готов
Всё, что тебе нужно, ты получишь от меня, я горжусь тобой больше, чем могу выразить словами
Я построю тебе замок из песка, я слеплю тебе снеговика
Фигурки из пластилина, главное, чтобы тебе это нравилось
Я поеду с тобой на пляж, я поеду с тобой на озеро
Я проеду мили ради тебя, для тебя я взлечу, достану звезды для тебя
Я здесь и построю тебе замок из песка, я сделаю тебе лошадку на палке
Я заберу тебя, когда смогу, главное, чтобы ты была счастлива и смеялась
Я поеду с тобой на пляж, я поеду с тобой на озеро
Я проеду мили ради тебя, для тебя я взлечу, достану звезды для тебя
Я здесь, я здесь