Текст и перевод песни Anselmo Ralph feat. Hamilton & Lázaro - Vem Nos Ajudar

Vem Nos Ajudar

Ao meu pai todo poderoso
E em nome do seu filho cristo jesus
Que eu venho assim
Agradecer-lhe por toda benção
Por tudo quanto é feito comigo
Pelo pão de cada dia
Mas hoje eu não quero orar por mim
Eu quero orar por:
Eu oro pra aqueles que estão sem uma cama pra dormir ou um teto pra viver
E oro pra aqueles que estão sem um pedaço de pão digno pra comer
E pra aquela mãe solteira que luta tanto pra sustentar os seus filhos hie
E aquele pai desempregado que só sonha com emprego fixo ó ó
Eu oro pra aqueles que estão numa cama de hospital e estão a passar mal
Por vezes o diagnóstico é cancro é hiv
Eu oro pra aquele que de tanta pobreza deus estão a enloquecer
Eu oro pra que lhes dê fé e por eles eu peço
Por favor pai vem nos ajudar
O mundo esta a se acabar
Só tu pra nos aguentar (ie ie)
Cristo dá-me força para carregar
A minha cruz me esta a pesar
Sozinho não esta a dar (no no no)
Eu oro por aqueles que deram a vida pra defender a nação
Os que perderam enti-queridos
E até hoje carregam a dor no coração
Eu oro pelo mutilado que já esta fustrado e desrespeitado
Pra aqueles que estão na calçada e que pedem esmola pois são posto de lado no
Eu oro pela zungueira que vende mesmo caleijada
Oro pra aquele jovem que quer deixar o mundo da droga
Eu oro pelo discriminado, e seja qual fôr o motivo
E pra que os nossos corações
Não se deixam levar pelas ambições
Por favor pai vem nos ajudar
O mundo esta a se acabar só tu pra nos aguentar
Cristo dá-me força para carregar a minha cruz me esta a pesar
Sozinho não esta a dar
Minha vida eu te entrego (eu te entrego)
Pai agarra a minha mão se não eu vou cair (és a minha salvação)
Tu és o meu escudo (meu escudo)
Tu és a luz que me conduz (yeah yeah yeaaah)
Por isso eu peço (no no no)
(é só ter fé)
Pois tudo vai mudar
Tudo vai mudar
Sei tudo vai mudar
Pois tudo vai mudar
Tudo vai mudar
Sei que tudo vai mudar
Pois tudo vai mudar
Tudo vai mudar
Sei que tudo vai mudar

Viens nous aider

À mon père tout-puissant
Et au nom de son fils Jésus-Christ
Je viens ainsi
Te remercier pour toutes tes bénédictions
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Pour le pain de chaque jour
Mais aujourd'hui je ne veux pas prier pour moi
Je veux prier pour :
Je prie pour ceux qui n'ont pas de lit pour dormir ou un toit pour vivre
Et je prie pour ceux qui n'ont pas un morceau de pain digne de manger
Et pour cette mère célibataire qui lutte tant pour subvenir aux besoins de ses enfants
Et ce père au chômage qui ne rêve que d'un emploi stable
Je prie pour ceux qui sont dans un lit d'hôpital et qui souffrent
Parfois le diagnostic est un cancer, le VIH
Je prie pour ceux qui, à cause de la pauvreté, deviennent fous
Je prie pour qu'ils aient la foi et pour eux je demande
S'il te plaît, Père, viens nous aider
Le monde est en train de s'effondrer
Seul toi pour nous supporter (ie ie)
Christ, donne-moi la force de porter
Ma croix me pèse
Seul je n'y arrive pas (no no no)
Je prie pour ceux qui ont donné leur vie pour défendre la nation
Ceux qui ont perdu des êtres chers
Et qui portent encore aujourd'hui la douleur dans leur cœur
Je prie pour le mutilé qui est déjà frustré et désespéré
Pour ceux qui sont sur le trottoir et qui demandent l'aumône car ils sont mis de côté
Je prie pour la vendeuse ambulante qui vend même handicapée
Je prie pour ce jeune homme qui veut quitter le monde de la drogue
Je prie pour le discriminé, quelle que soit la raison
Et pour que nos cœurs
Ne se laissent pas emporter par les ambitions
S'il te plaît, Père, viens nous aider
Le monde est en train de s'effondrer, seul toi pour nous supporter
Christ, donne-moi la force de porter ma croix, elle me pèse
Seul je n'y arrive pas
Ma vie je te la confie (je te la confie)
Père, prends ma main sinon je vais tomber (tu es mon salut)
Tu es mon bouclier (mon bouclier)
Tu es la lumière qui me guide (yeah yeah yeaaah)
C'est pourquoi je te prie (no no no)
(il suffit d'avoir la foi)
Car tout va changer
Tout va changer
Je sais que tout va changer
Car tout va changer
Tout va changer
Je sais que tout va changer
Car tout va changer
Tout va changer
Je sais que tout va changer