Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Casa Comigo (Interlúdio)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Casa Comigo (Interlúdio)
Casa Comigo (Interlúdio)
Conseguem
sentir
o
meu
suspiro?
Tu
sens
mon
souffle
?
Já
era
amor
o
que
eu
sentia
C'était
déjà
de
l'amour
ce
que
je
ressentais.
Eu
estava
loucamente
apaixonado
por
essa
mulher
J'étais
follement
amoureux
de
cette
femme.
E
não
há
nada
que
eu
poderia
fazer
para
travar
esse
amor
Et
il
n'y
avait
rien
que
je
puisse
faire
pour
arrêter
cet
amour.
Então
pensei
Alors
j'ai
pensé...
Se
o
inimigo
é
forte
então
junta
te
a
ele
Si
l'ennemi
est
fort,
alors
rejoins-le.
Eu
não
queria
estar
a
viver
um
amor
Je
ne
voulais
pas
vivre
un
amour.
Não
era
o
meu
plano
Ce
n'était
pas
mon
plan.
Mas
já
estava
embrulhado
de
tal
maneira
que
Mais
j'étais
tellement
emballé
que...
Já
mais
parecia
escravo
desse
sentimento
Je
me
sentais
déjà
comme
un
esclave
de
ce
sentiment.
Mesmo
sendo
um
pouco
arrojado
eu
sei
que
era
cedo
apenas
estavamos
a
andar,
Estavamos
a
namorar
por
três
meses
mas...
Même
si
c'était
un
peu
audacieux,
je
sais
que
c'était
trop
tôt,
nous
ne
faisions
que
nous
promener,
nous
nous
fréquentions
depuis
trois
mois,
mais...
Eu
já
pensava
em
casamento
e
tudo
Je
pensais
déjà
au
mariage
et
à
tout.
Estava
bem
decidido
J'étais
bien
décidé.
Vou
pousar
um
joelho
no
chão
e
mostrar
lhe
o
anel
e
perguntar
Je
vais
m'agenouiller
et
te
montrer
la
bague
et
te
demander...
Micaela
aceitas
casar
comigo?
Micaela,
veux-tu
m'épouser
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nellson Klassik, R.j.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.