Anselmo Ralph - Casa Comigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Casa Comigo




Casa Comigo
Marry Me
Yeah
Yeah
Se calhar havia a maneira mais simples de dizer isso
Perhaps there was a simpler way of saying this
Mas tu não és simples, tu és especial
But you're not simple, you're special
Então vou procurar uma maneira especial de dizer isso,
So I'll find a special way of saying this,
Eu quero te ver de véu e grinalda,
I want to see you in a veil and a wedding dress,
Vestida de branco a entrar pra igreja,
Dressed in white, entering the church,
Ouvindo a melodia tipo: tan tan taran
Hearing the melody like: tan tan taran
A banda sonora do nosso amor: tan tan taran, aah
The soundtrack of our love: tan tan taran, aah
Eu não sei se estamos a ir cedo demais
I don't know if we're moving too fast
Mas esse amor, que queima no meu peito arde demais
But this love, that burns in my chest, burns too fiercely
Está difícil respirar, sem o teu aroma no ar
It's hard to breathe, without your scent in the air
Eu não sei se é sorte ou azar, miúda sei
I don't know if it's luck or misfortune, girl, I just know
Que o teu toque em mim, oh, faz sucesso
That your touch on me, oh, it's a hit
Quando encostas em mim, sim, é um espectáculo
When you lean on me, yes, it's a spectacle
Eu tiro o chapéu bebé
I tip my hat, baby
Pois o que tu me fazes é show
Because what you do to me is a show
Quero por o teu nome comprido
I want to put your long name
Miúda casa só, comigo
Girl, just marry, with me
Porque tu me pões inteiro
Because only you make me whole
Ouve, de janeiro a janeiro
Listen, from January to January
Ouve, não me prives do teu beijo
Listen, don't deprive me of your kiss
Porque eu não vou sair do teu lado
Because I won't leave your side
Até ter o cabelo grisalho, naaãoo
Until my hair is gray, naaãoo
Eu não sei se estamos a ir cedo demais
I don't know if we're moving too fast
Mas é que o amor, que queima no meu peito arde demais
But this love, that burns in my chest, burns too fiercely
Está difícil respirar, sem o teu aroma no ar
It's hard to breathe, without your scent in the air
Eu não sei se é sorte ou azar, miúda sei
I don't know if it's luck or misfortune, girl, I just know
Que o teu toque em mim, oh, faz sucesso
That your touch on me, oh, it's a hit
Quando encostas em mim, sim, é um espectáculo
When you lean on me, yes, it's a spectacle
Eu tiro o chapéu bebé
I tip my hat, baby
Pois o que tu me fazes é show
Because what you do to me is a show
Quero por o teu nome comprido
I want to put your long name
Miúda casa só, comigo
Girl, just marry, with me
Tan, Tan, Taran
Tan, Tan, Taran
vem a noiva mais bonita do mundo
Here comes the most beautiful bride in the world
Tan, Tan, Taran
Tan, Tan, Taran
Eu quero ser o dono do anel no teu dedo
I want to be the owner of the ring on your finger
Tan, Tan, Taran
Tan, Tan, Taran
Para sempre ser teu vou dizer aceito (oh yeah)
Forever to be yours I will say I do (oh yeah)
Tan, Tan, Taran
Tan, Tan, Taran
A partir de hoje, tu e eu formamos um...
From today, you and I form a...
Que o teu toque em mim, oh, faz sucesso (faz sucesso)
That your touch on me, oh, is a hit (is a hit)
Quando encostas em mim, sim, é um espectáculo
When you lean on me, yes, it's a spectacle
Eu tiro o chapéu bebé
I tip my hat, baby
Pois o que tu me fazes é show (o que tu me fazes é...)
Because what you do to me is a show (what you do to me is...)
Quero por o teu nome comprido
I want to put your long name
Miúda casa só, comigo
Girl, just marry, with me





Авторы: Nellson Klassik, R.j.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.