Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Chin - Chin

Chin - Chin

Ela chega
Dizendo que se sente sufocada
Já não sabe se me ama, está confusa
Diz que quer partir e eu suplico
Por favor não faz isso
Aqui de ti preciso, mas ela não quer ouvir, não
Eu assisto meu amor ir embora, ah
Um dia, uma semana, um mês, oh
E a saudade não ajuda
Está difícil assimilar que ela não pensa em voltar
E passado 3 meses alguém bate a porta
Quando abro logo vejo és tu
De mala na mão
Pedindo desculpas
Dizendo meu amor és tu
Eu vou fazer festa, festa, ayi yai
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
Eu vou abrir champanhe
E vou fazer chin chin
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
E agora já posso sorrir
Porque ela trouxe de volta meu sorriso
Meu olhar, novamente tem brilho
A minha cama hoje não sobra espaço no
Esta noite é solidão
Já não vai dormir no meu colchão
Vou amanhecer ao lado da paixão
Porque hoje o meu amor voltou
E passado 3 meses alguém bate a porta
Quando abro logo vejo és tu
De mala na mão
Pedindo desculpas
Dizendo meu amor és tu
Eu vou fazer festa, festa, ayi yai
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
Eu vou abrir champanhe
E vou fazer chin chin
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
O meu amor já voltou
(Já voltou, já voltou, já voltou)
O meu amor já voltou
(Já voltou, já voltou, já voltou)
O meu amor já voltou
(Já voltou, já voltou, já voltou)
Eu vou fazer festa, festa, ayi yai
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
Eu vou abrir champanhe
E vou fazer chin chin
Porque o meu amor voltou
Porque o meu amor voltou
Eu vou fazer festa

Chin - Chin

You arrive,
Saying you feel suffocated
You don't know if you love me anymore, you're confused
You say you want to leave and I plead,
Please don't do this
I need you here, but she doesn't want to listen, no
I watch my love go away, ah
A day, a week, a month, oh
And the longing doesn't help
It's hard to accept that she's not thinking of coming back
And after 3 months someone knocks on the door
When I open it, I see it's you
With a suitcase in hand
Apologizing
Saying my love is you
I'm going to party, party, ayi yai
Because my love is back
Because my love is back
I'm going to open champagne
And I'm going to make a toast
Because my love is back
Because my love is back
And now I can smile again
Because she brought back my smile
My eyes, once again, have a sparkle
My bed doesn't have enough space today
Tonight is loneliness
You will no longer sleep on my mattress
I'm going to wake up next to passion
Because today my love has returned
And after 3 months someone knocks on the door
When I open it, I see it's you
With a suitcase in hand
Apologizing
Saying my love is you
I'm going to party, party, ayi yai
Because my love is back
Because my love is back
I'm going to open champagne
And I'm going to make a toast
Because my love is back
Because my love is back
My love is back
(She's back, she's back, she's back)
My love is back
(She's back, she's back, she's back)
My love is back
(She's back, she's back, she's back)
I'm going to party, party, ayi yai
Because my love is back
Because my love is back
I'm going to open champagne
And I'm going to make a toast
Because my love is back
Because my love is back
I'm going to party