Dona - Anselmo Ralph перевод на русский

Dona

Estou muito agradecido por aceitar, que eu pudesse consigo conversar,
Mas voltas não vou dar, pois sei que a senhora sabe o que eu vim falar.
A senhora diz que é difícil confiar e que a juventude de hoje não sabe amar.
Não a quero contrariar, mas, por favor, escute o que eu quero falar.

Eu sei que não sou o jovem que sempre sonhou e sei que não sou o jovem que sempre esperou.
Na verdade eu não sou perfeito, mas a sua filha eu realmente amo.
Talvez não goste da forma de me apresentar ou é o simples facto de eu ser cantor.
Na verdade eu não sou perfeito, mas a sua filha eu realmente quero.

Dona desculpa, mas acho que o que importa, o que interessa é que eu a ame e o resto é extra.
Dona desculpa, mas acho que o que importa, o que interessa é que eu a respeite e o resto é extra.

A senhora pode encontrar por ai um charmoso, todo V.I.P.,
Que para si é um genro sem igual, mas que pra sua filha não é o ideal.
Enquanto isso eu estou pedindo pra aceitar o nosso namoro,
E prometo responder por qualquer lágrima que ela derramar por mim.

Eu sei que não sou o jovem que sempre sonhou e sei que não sou o jovem que sempre esperou.
Na verdade eu não sou perfeito, mas a sua filha eu realmente amo.
Talvez não goste da forma de me apresentar ou é o simples facto de eu ser cantor.
Na verdade eu não sou perfeito, mas a sua filha eu realmente quero.

Dona desculpa, mas acho que o que importa, o que interessa é que eu a ame e o resto é extra.
Dona desculpa, mas acho que o que importa, é que eu a ame e a respeite e o resto é extra.

Dona desculpa, mas acho que o que importa, é que a respeite e o resto é extra.
Dona desculpa, mas acho que o que importa, é que eu a ame

Госпожа

Я очень благодарен, что вы согласились со мной поговорить,
Но я не буду ходить вокруг да около, ведь я знаю, что вы понимаете, зачем я пришел.
Вы говорите, что трудно доверять и что сегодняшняя молодежь не умеет любить.
Я не хочу вам перечить, но, пожалуйста, выслушайте, что я хочу сказать.

Я знаю, что я не тот молодой человек, о котором вы всегда мечтали, и я знаю, что я не тот, кого вы ждали.
На самом деле я не идеален, но я действительно люблю вашу дочь.
Возможно, вам не нравится то, как я себя преподношу, или просто тот факт, что я певец.
На самом деле я не идеален, но я действительно хочу быть с вашей дочерью.

Госпожа, простите, но я думаю, что важно, что действительно имеет значение, это то, что я ее люблю, а остальное — второстепенно.
Госпожа, простите, но я думаю, что важно, что действительно имеет значение, это то, что я ее уважаю, а остальное — второстепенно.

Вы можете найти где-нибудь очаровательного, всего из себя VIP,
Который для вас будет идеальным зятем, но для вашей дочери он не будет тем самым.
Тем временем я прошу вас дать согласие на наши отношения,
И обещаю ответить за каждую слезинку, которую она прольет из-за меня.

Я знаю, что я не тот молодой человек, о котором вы всегда мечтали, и я знаю, что я не тот, кого вы ждали.
На самом деле я не идеален, но я действительно люблю вашу дочь.
Возможно, вам не нравится то, как я себя преподношу, или просто тот факт, что я певец.
На самом деле я не идеален, но я действительно хочу быть с вашей дочерью.

Госпожа, простите, но я думаю, что важно, что действительно имеет значение, это то, что я ее люблю, а остальное — второстепенно.
Госпожа, простите, но я думаю, что важно, что действительно имеет значение, это то, что я ее люблю и уважаю, а остальное — второстепенно.

Госпожа, простите, но я думаю, что важно, что действительно имеет значение, это то, что я ее уважаю, а остальное — второстепенно.
Госпожа, простите, но я думаю, что важно, что действительно имеет значение, это то, что я ее люблю.