Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Ela é

Ela é

Yeah
As vezes eu me sinto preso no meu proprio corpo
Sinto que ele não me pertence
Ja te sentiste assim??
É como eu me sinto agora

Eu nunca quis apaixonar-me assim desse jeito
Mas ja ouvi alguém dizer mulher tem muito jeito
Se ela veio assim com calma
Como quem não quer nadaaaa
Não

E eu sei que ela esconde em si uma arma mortal
Pois quando toca em mim meu corpo não dá sinal,
E o seu andar rouba sempre o meu olhar
Yeah

Não faz assim,
Tu sabes que eu não vou conseguir resisitir
Tem dó de mim.
Devolve-me,
O coraçao prá quê levar longe de mim
Yeah

Ela é gatuna,
Está a roubar meu coração,
Entra na minha mente sem autorização,
Me rouba milhões de beijos
Rouba milhões de amassos...
Não dá tempo sequer para me defender

Já tentei por código (no meu coração)
Mas ela quebra o código (com um simples jajão)
É uma profissional (é)
Fora do normal (com)
Seu jeito sensual (me)
Faz bem e faz mal
Yeah

Todos meus pensamentos (ela levou)
E todo meu carinho (ela guardou)
E ate o meu orgulho (ela derrubou)
Ela me esta a roubar...

Não faz assim,
Tu sabes que eu não vou conseguir resisitir
Tem dó de mim.
Devolve-me, o coração prá quê levar longe de mim.
Yeah

*ão*
Ela é gatuna, esta a roubar meu coraçao, entra na minha mente sem autorizaçao, me rouba milhoes de beijos
Rouba milhoes de amassos... nao da tempo sequer para me defender.

Já que eu não pude evitar cair nas tuas mãos,
Agora toma conta do meu coraçao
Por favor não magoa, por favor não me engana
Por favor não me trata mal

*ão*
Ela é gatuna, esta a roubar meu coraçao, entra na minha mente sem autorizaçao, me rouba milhoes de beijos
Rouba milhoes de amassos... nao da tempo sequer para me defender

Она такая

Да
Иногда я чувствую себя запертым в собственном теле
Чувствую, что оно мне не принадлежит
Ты когда-нибудь чувствовала себя так?
Вот как я чувствую себя сейчас

Я никогда не хотел влюбляться вот так
Но я слышал, как кто-то говорил, что у женщин есть особый дар
Если она появилась так спокойно
Как будто ничего не хочет...
Нет

И я знаю, что она скрывает в себе смертельное оружие
Ведь когда она прикасается ко мне, мое тело не подает признаков жизни
И ее походка всегда крадет мой взгляд
Да

Не делай так,
Ты знаешь, что я не смогу сопротивляться
Пожалей меня.
Верни мне
Сердце, зачем уносить его так далеко от меня
Да

Она воровка,
Она крадет мое сердце,
Входит в мои мысли без разрешения,
Крадет у меня миллионы поцелуев
Крадет миллионы объятий...
Мне даже некогда защищаться

Я пытался поставить код (на мое сердце)
Но она взламывает код (одним лишь взглядом)
Она профессионал (да)
Вне нормы (с)
Своей чувственностью (меня)
Делает мне хорошо и плохо одновременно
Да

Все мои мысли (она забрала)
И всю мою нежность (она сохранила)
И даже мою гордость (она сломала)
Она обкрадывает меня...

Не делай так,
Ты знаешь, что я не смогу сопротивляться
Пожалей меня.
Верни мне сердце, зачем уносить его так далеко от меня.
Да

*ао*
Она воровка, крадет мое сердце, входит в мои мысли без разрешения, крадет у меня миллионы поцелуев
Крадет миллионы объятий... мне даже некогда защищаться.

Раз уж я не смог удержаться от того, чтобы попасть в твои руки,
Теперь позаботься о моем сердце
Пожалуйста, не рань, пожалуйста, не обманывай
Пожалуйста, не обращайся со мной плохо

*ао*
Она воровка, крадет мое сердце, входит в мои мысли без разрешения, крадет у меня миллионы поцелуев
Крадет миллионы объятий... мне даже некогда защищаться