Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Estou a Ficar Maluco

Estou a Ficar Maluco

Já tentei te esquecer
Mas não está a acontecer
E quando eu penso que consegui
Na mesma noite ponho-me a sonhar contigo
Já não sei o que fazer
Já não há o que dizer
Desesperadamente mesmo quando tu não estás
Eu ponho-me a falar contigo
No meu quarto
Teu retracto não me deixa dormir
Não dá mais pa fingir
Que eu sem ti baby
Sei que eu não vou conseguir
Tenho que admitir que eu...
Refrão
Eu hoje estou a ficar maluco baby...
Inglês
Refrão
E ás vezes eu estou no meu quarto
E começo a ter visões
Penso que és tu
Mas é somente a minha cabeça em confusões
Talvez eu precise de ajuda
Ou talvez já não tem cura
Mas eu sei que a tua ausência
Me está a levar á loucura
No meu quarto
Teu retracto não me deixa dormir
Não dá mais para fingir
Que eu sem ti baby
Sei que não vou conseguir
Tenho que admitir que eu...
Refrão

I'm Losing My Mind

I've tried to forget you
But it's not happening
And when I think I've succeeded
That very night I start dreaming of you
I don't know what to do anymore
There's nothing more to say
Desperately, even when you're not there
I start talking to you
In my room
Your portrait keeps me awake
It's no longer possible to pretend
That without you baby
I know I won't make it
I have to admit that I...
Chorus
I'm losing my mind today baby...
English
Chorus
And sometimes I'm in my room
And I start having visions
I think it's you
But it's just my mind in confusion
Maybe I need help
Or maybe there's no cure anymore
But I know that your absence
Is driving me crazy
In my room
Your portrait keeps me awake
It's no longer possible to pretend
That without you baby
I know I won't make it
I have to admit that I...
Chorus