Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Fica Junto

Fica Junto

Por vezes tu me deixas à flor da pele
Pois nessa tua boca nem sempre tem mel
Sempre que as nossas mágoas levantam o véu
Nosso amor rasga fácil, pior que papel
Eu digo, vou embora
Já estou farto, não te quero mais
Tu dizes vai embora
Vê se me esquece e não voltes mais
Mas aí eu te toco, tu me tocas
Eu te encosto, te beijo na boca
E a coisa fica louca
(E aí) Eu me esqueço de ir embora
Deixamos a briga para outra hora
Nosso problema se desfaz
Com o amor que a gente faz (a gente faz)
Mas gostoso quando a gente fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto
É mais gostoso quando a gente fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto
É mais gostoso sim
Depois de uma briga
Sabe tão bem a reconciliação
Tu fica atrevida
E eu tento colar teu corpo na minha mão
Discutimos pra beijar depois
Tanto amor e ódio entre nós dois
Eu digo, vou embora
Já estou farto, não te quero mais
Tu dizes vai embora
Vê se me esquece e não voltes mais
Mas aí eu te toco, tu me tocas
Eu te encosto, te beijo na boca
E a coisa fica louca
(E aí) Eu me esqueço de ir embora
Deixamos a briga p'ra outra hora
Nosso problema se desfaz
Com o amor que a gente faz (a gente faz)
Mas gostoso quando a gente fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto
É mais gostoso quando a gente fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto
É mais gostoso sim
Fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Quando a gente fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto
É mais gostoso sim

Reste avec moi

Parfois tu me laisses à vif
Car dans ta bouche il n'y a pas toujours du miel
Quand nos blessures soulèvent le voile
Notre amour se déchire facilement, pire que du papier
Je dis, je m'en vais
J'en ai assez, je ne te veux plus
Tu dis, pars
Essaie de m'oublier et ne reviens plus
Mais là, je te touche, tu me touches
Je te serre contre moi, t'embrasse sur la bouche
Et les choses deviennent folles
(Et alors) J'oublie de partir
Laissons la dispute pour une autre fois
Nos problèmes disparaissent
Avec l'amour qu'on se fait (qu'on se fait)
Mais c'est agréable quand on reste ensemble
Reste avec moi, reste
Reste avec moi, reste
Reste avec moi
C'est plus agréable quand on reste ensemble
Reste avec moi, reste
Reste avec moi, reste
Reste avec moi
C'est plus agréable oui
Après une dispute
La réconciliation fait tellement de bien
Tu deviens effrontée
Et j'essaie de coller ton corps au mien
On se dispute pour s'embrasser après
Tant d'amour et de haine entre nous deux
Je dis, je m'en vais
J'en ai assez, je ne te veux plus
Tu dis, pars
Essaie de m'oublier et ne reviens plus
Mais là, je te touche, tu me touches
Je te serre contre moi, t'embrasse sur la bouche
Et les choses deviennent folles
(Et alors) J'oublie de partir
Laissons la dispute pour une autre fois
Nos problèmes disparaissent
Avec l'amour qu'on se fait (qu'on se fait)
Mais c'est agréable quand on reste ensemble
Reste avec moi, reste
Reste avec moi, reste
Reste avec moi
C'est plus agréable quand on reste ensemble
Reste avec moi, reste
Reste avec moi, reste
Reste avec moi
C'est plus agréable oui
Reste
Reste avec moi, reste
Reste avec moi, reste
Reste avec moi, reste
Quand on reste ensemble
Reste avec moi, reste
Reste avec moi, reste
Reste avec moi
C'est plus agréable oui