Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Fica Junto

Fica Junto

Por vezes tu me deixas à flor da pele
Pois nessa tua boca nem sempre tem mel
Sempre que as nossas mágoas levantam o véu
Nosso amor rasga fácil, pior que papel
Eu digo, vou embora
Já estou farto, não te quero mais
Tu dizes vai embora
Vê se me esquece e não voltes mais
Mas aí eu te toco, tu me tocas
Eu te encosto, te beijo na boca
E a coisa fica louca
(E aí) Eu me esqueço de ir embora
Deixamos a briga para outra hora
Nosso problema se desfaz
Com o amor que a gente faz (a gente faz)
Mas gostoso quando a gente fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto
É mais gostoso quando a gente fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto
É mais gostoso sim
Depois de uma briga
Sabe tão bem a reconciliação
Tu fica atrevida
E eu tento colar teu corpo na minha mão
Discutimos pra beijar depois
Tanto amor e ódio entre nós dois
Eu digo, vou embora
Já estou farto, não te quero mais
Tu dizes vai embora
Vê se me esquece e não voltes mais
Mas aí eu te toco, tu me tocas
Eu te encosto, te beijo na boca
E a coisa fica louca
(E aí) Eu me esqueço de ir embora
Deixamos a briga p'ra outra hora
Nosso problema se desfaz
Com o amor que a gente faz (a gente faz)
Mas gostoso quando a gente fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto
É mais gostoso quando a gente fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto
É mais gostoso sim
Fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Quando a gente fica
Fica junto, fica
Fica junto, fica
Fica junto
É mais gostoso sim

Останься со мной

Порой ты доводишь меня до предела,
Ведь в твоих устах не всегда мед.
Каждый раз, когда наши обиды поднимают завесу,
Наша любовь рвется легко, хуже бумаги.
Я говорю: "Я ухожу,"
"С меня хватит, я тебя больше не хочу."
Ты говоришь: "Уходи,"
"Постарайся забыть меня и не возвращайся."
Но тут я прикасаюсь к тебе, ты прикасаешься ко мне,
Я прижимаю тебя к себе, целую в губы,
И все идет с ума.
(И тогда) Я забываю уйти,
Мы оставляем ссору на потом.
Наша проблема исчезает
С любовью, которую мы творим (которую мы творим).
Как хорошо, когда мы вместе,
Остаемся вместе, остаемся,
Остаемся вместе, остаемся,
Остаемся вместе.
Как хорошо, когда мы вместе,
Остаемся вместе, остаемся,
Остаемся вместе, остаемся,
Остаемся вместе.
Так хорошо,
После ссоры,
Так приятно примирение.
Ты становишься дерзкой,
А я пытаюсь удержать твое тело в своих руках.
Мы ссоримся, чтобы потом целоваться,
Столько любви и ненависти между нами.
Я говорю: "Я ухожу,"
"С меня хватит, я тебя больше не хочу."
Ты говоришь: "Уходи,"
"Постарайся забыть меня и не возвращайся."
Но тут я прикасаюсь к тебе, ты прикасаешься ко мне,
Я прижимаю тебя к себе, целую в губы,
И все идет с ума.
(И тогда) Я забываю уйти,
Мы оставляем ссору на потом.
Наша проблема исчезает
С любовью, которую мы творим (которую мы творим).
Как хорошо, когда мы вместе,
Остаемся вместе, остаемся,
Остаемся вместе, остаемся,
Остаемся вместе.
Как хорошо, когда мы вместе,
Остаемся вместе, остаемся,
Остаемся вместе, остаемся,
Остаемся вместе.
Так хорошо,
Останься,
Останься со мной, останься,
Останься со мной, останься,
Останься со мной, останься,
Когда мы вместе,
Остаемся вместе, остаемся,
Остаемся вместе, остаемся,
Остаемся вместе.
Так хорошо.