Anselmo Ralph - Já Fui - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Já Fui




Já Fui
It's Over
Eu esperava que fosses ligar pra mim
I was hoping you'd call me
Pedindo pra voltar, que sem mim não ques ficar
Begging to come back, that you can't stand being without me
Nas noites frias pensas em mim
On cold nights, you think of me
Que não me queres trocar por outro em meu lugar
That you don't want to trade me for someone else in my place
Mas agora pra o meu azar
But now, to my dismay
Tu te entregaste a alguém
You've given yourself to someone else
Parece tratar-te bem melhor que eu
He seems to treat you so much better than I did
Mas será que ele te leva a sério
But I wonder if he takes you seriously
Mas se tu lhe deres amor como deste pra mim
But if you give him love like you gave it to me
Se cuidares dele como cuidas de mim, então
If you take care of him like you take care of me, then
Não tem como ele não se apaixonar
There's no way he won't fall in love
Se ele provar do teu beijo como eu provei
If he tastes your kiss like I did
Tocar no teu corpo como eu toquei
Touch your body like I did
Não, não, não tem como, ele vai se apaixonar
No, no, there's no way, he's going to fall in love
E ai eu sei
And then I know
Baby eu fui
Baby, it's over
E ai eu sei bem, baby eu fui
And then I know it well, baby, it's over
Pois o homem que prova do teu amor
Because a man who tastes your love
Nunca mais foge não, não, não
Never runs away, no, no, no
Homem que sente o teu calor
A man who feels your warmth
Nunca arrefece não não, não, não, não
Never cools down, no, no, no, no, no
Dei teu amor por garantido
I took your love for granted
Achava-me o melhor partido
I thought I was the best match
dei valor quando perdido não, não, não, não
I only realized my worth when I lost you
Mas agora pra o meu azar tu te entregaste a alguém
But now, to my dismay, you've given yourself to someone else
Parece tratar-te bem melhor que eu
He seems to treat you so much better than I did
Mas será que ele te leva a sério
But I wonder if he takes you seriously
Mas se tu lhe deres amor como deste pra mim
But if you give him love like you gave it to me
Se cuidares dele como cuidas-te de mim, então
If you take care of him like you take care of me, then
Não tem como ele não se apaixonar
There's no way he won't fall in love
Se ele provar do teu beijo como eu provei
If he tastes your kiss like I did
Tocar no teu corpo como eu toquei
Touch your body like I did
Não não, não tem como ele vai se apaixonar
No, no, there's no way he's going to fall in love
E ai eu sei
And then I know
Baby eu fui
Baby, it's over
E ai eu sei bem
And then I know it well
Baby eu fui
Baby, it's over
Não não não
No, no, no





Авторы: Anselmo Ralph, Filipe Survival, Kaysha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.