O Nosso Amor Não Acaba Aqui (Interlúdio) - Anselmo Ralph перевод на немецкий

O Nosso Amor Não Acaba Aqui (Interlúdio)

Ultimamente tu e eu
Andámos de cabeça quente
E sabes que não faz bem
Ficarmos nessa frente a frente
Tu cantas em dó, eu estou a tocar em lá
Eu digo jettem e tu perguntas waa
Tipo pukemandou a procura de uma solução
A gente já não diz no pra uma boa discussão
Parecer que já não és minha e eu não sou teu
Nosso amor estava em brasa mais já arrefeceu
Mas miúda só tu, miúda só tu
Se não mudares de ideia, não desistires de mim
Eu não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui

Miúda não entres em pânico
Somente tu e eu passando num momento dramático
Nem penses que já deu
Porque esse amor ainda tem muito pra dar
Daqui a pouco tu e eu já vamos estar
No pega pega, no pucha pucha, enrola enrola
No beija beija, no rossa rossa
No esfrega esfrega
Pois não a amor sem dramas
Miúda é só ter calma que tudo vai passar
Tipo pukemandou a procura de uma solução
A gente já não diz no pra uma boa discussão
Parecer que já não és minha e eu não sou teu
Nosso amor estava em brasa mais arrefeceu
Hoo miúda so tu, miúda so tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui

Se queres espaço saio da tua frente
Mas não me peças pra seguir em frente
Nosso amor tem a bateria low
Que fiquei sem rede
Não fazemos o que o hard pede
Até parece que acabou a cede
Volta e meia com essa cara feia
Das a volta e meia tipo tu não queres
Te perder não faz sentido
Não ligues pra o que tens ouvido
Essas miúdas tentam
E inventam coisas pra tirar de te o teu marido
Girl a nossa história não acaba aqui
Entre o céu e lua a pensar em ti
Pois eu sei que não e fácil apanhar outro wii
Baby não saio daqui
Hoo miúda so tu, miúda so tu
Se não mudares de ideia
Não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui

Unsere Liebe endet nicht hier (Zwischenspiel)

In letzter Zeit sind du und ich
mit hitzigen Köpfen unterwegs gewesen
Und du weißt, das tut nicht gut
Dass wir so konfrontativ bleiben
Du singst in C, ich spiele in A
Ich sage 'Los', und du fragst 'Was?'
Wie verrückt auf der Suche nach einer Lösung
Wir sagen nicht mehr Nein zu einem guten Streit
Es scheint, als wärst du nicht mehr mein und ich nicht mehr dein
Unsere Liebe war glutheiß, aber ist schon abgekühlt
Aber Mädchen, nur du, Mädchen, nur du
Wenn du deine Meinung nicht änderst, mich nicht aufgibst
Werde ich nicht von hier weggehen
Unsere Liebe endet nicht hier

Mädchen, keine Panik
Nur du und ich gehen durch einen dramatischen Moment
Denk nicht einmal daran, dass es vorbei ist
Denn diese Liebe hat noch viel zu geben
Gleich werden du und ich schon wieder sein
Im Fangen-Fangen, im Ziehen-Ziehen, im Umschlingen-Umschlingen
Im Küssen-Küssen, im Reiben-Reiben
Im Aneinanderreiben-Aneinanderreiben
Denn es gibt keine Liebe ohne Dramen
Mädchen, sei einfach ruhig, alles wird vorbeigehen
Wie verrückt auf der Suche nach einer Lösung
Wir sagen nicht mehr Nein zu einem guten Streit
Es scheint, als wärst du nicht mehr mein und ich nicht mehr dein
Unsere Liebe war glutheiß, aber ist abgekühlt
Hoo Mädchen, nur du, Mädchen, nur du
Wenn du deine Meinung nicht änderst
Mich nicht aufgibst
Werde ich auch nicht von hier weggehen
Unsere Liebe endet nicht hier

Wenn du Raum brauchst, gehe ich dir aus dem Weg
Aber bitte mich nicht, weiterzuziehen
Unsere Liebe hat den Akku fast leer
Ich bin wie ohne Netz
Wir tun nicht, was das Herz begehrt
Es scheint sogar, der Durst ist gestillt
Immer wieder mit diesem bösen Gesicht
Du drehst dich immer wieder um, als ob du nicht willst
Dich zu verlieren ergibt keinen Sinn
Hör nicht auf das, was du gehört hast
Diese Mädchen versuchen es
Und erfinden Dinge, um dir deinen Mann wegzunehmen
Girl, unsere Geschichte endet nicht hier
Zwischen Himmel und Mond denke ich an dich
Denn ich weiß, es ist nicht leicht, einen anderen Kerl wie mich zu finden
Baby, ich gehe hier nicht weg
Hoo Mädchen, nur du, Mädchen, nur du
Wenn du deine Meinung nicht änderst
Mich nicht aufgibst
Werde ich auch nicht von hier weggehen
Unsere Liebe endet nicht hier