Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Playboy Casado

Playboy Casado

Ele diz que te ama,
Que vai deixar a mulher
P′ra ficar contigo
Só te pede é calma
Diz que já nem dorme na cama,
Está brigado com a mulher
Anda todo durido
Diz que agora dorme no sofá
Mas tu já vais nisso à quase dois anos
Ele sempre inventa algo p'ra adiar os planos
Que ele mesmo diz que tem contigo
Não quero me meter mas olha moça ele???
Eu acho
Ele só enrola-rola p′ra te ter no papo
Essa história que vai deixar a esposa é so plano
Mas se realmente queres saber o que eu penso
Isso me cheira mais um papo (papo)
Ele só enrola-rola p'ra te ter no papo
Essa história que vai deixar a esposa é so plano
Mas se realmente queres saber o que eu penso
Isso me cheira mais um papo
De um playboy casado oh, casado oh, casado oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Isso me cheira a mais um playboy casado oh, casado oh, casado oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Isso cheira a mais um playboy casado
Ele poderia ser um pouco mais sincero contigo
Dizer-te que ama a mulher mas quer estar contigo
Mas em vez ele te engana
Fala mal da mulher
E assim te ilude
Se queres ser primeira, moça acorda do sonho
Mas se queres ser segunda, olha estás no bom caminho
Agora deixa dizer-te uma boa verdade
Não há mulher nem filho
Capaz de prender o homem quando está apaixonado por outra
O homem faz loucuras, o homem faz loucuras
E se realmente ele te amasse
Ele estaria contigo a qualquer preço
Mas,
Ele só enrola-rola p'ra te ter no papo
Essa história que vai deixar a esposa é só plano
Mas se realmente queres saber o que eu penso
Isso me cheira mais um papo
De um playboy casado oh, casado oh, casado oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Isso me cheira a mais um playboy casado oh, casado oh, casado oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Isso cheira a mais um playboy casado

Playboy marié

Il dit qu'il t'aime,
Qu'il va quitter sa femme
Pour être avec toi
Il te demande juste d'être patiente
Il dit qu'il ne dort plus dans son lit,
Qu'il se dispute avec sa femme
Il est tout cassé
Il dit qu'il dort maintenant sur le canapé
Mais tu es dans ce jeu depuis presque deux ans
Il invente toujours quelque chose pour reporter ses projets
Qu'il dit avoir avec toi
Je ne veux pas m'immiscer mais ma chérie, il...?
Je pense
Il te fait tourner en rond pour te garder dans ses griffes
Cette histoire de quitter sa femme, c'est juste un stratagème
Mais si tu veux vraiment savoir ce que je pense
Ça me sent plus un discours (discours)
Il te fait tourner en rond pour te garder dans ses griffes
Cette histoire de quitter sa femme, c'est juste un stratagème
Mais si tu veux vraiment savoir ce que je pense
Ça me sent plus un discours
D'un playboy marié oh, marié oh, marié oh
Qui ne te fera jamais sa numéro 1 eh, numéro 1 eh, numéro eh
Ça me sent plus un playboy marié oh, marié oh, marié oh
Qui ne te fera jamais sa numéro 1 eh, numéro 1 eh, numéro eh
Ça sent plus un playboy marié
Il pourrait être un peu plus sincère avec toi
Te dire qu'il aime sa femme mais qu'il veut être avec toi
Mais au lieu de ça, il te trompe
Il parle mal de sa femme
Et te manipule ainsi
Si tu veux être la première, ma chérie, réveille-toi de ton rêve
Mais si tu veux être la deuxième, eh bien, tu es sur la bonne voie
Maintenant, laisse-moi te dire une bonne vérité
Il n'y a ni femme ni enfant
Capable de retenir un homme lorsqu'il est amoureux d'une autre
L'homme fait des folies, l'homme fait des folies
Et s'il t'aimait vraiment
Il serait avec toi à tout prix
Mais,
Il te fait tourner en rond pour te garder dans ses griffes
Cette histoire de quitter sa femme, c'est juste un stratagème
Mais si tu veux vraiment savoir ce que je pense
Ça me sent plus un discours
D'un playboy marié oh, marié oh, marié oh
Qui ne te fera jamais sa numéro 1 eh, numéro 1 eh, numéro eh
Ça me sent plus un playboy marié oh, marié oh, marié oh
Qui ne te fera jamais sa numéro 1 eh, numéro 1 eh, numéro eh
Ça sent plus un playboy marié