Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Primeira Vez (Live)

Tava so eu e ela no carro, só eu e ela
Ouvirmos uns sons assim romanticos e...
E então o clima começou a aquecer e
Eu tentei dar um beijinho e
Ela diz: anselmo pára

Não faz assim, não me toca assim
Pois a carne é fraca.
Sei que já andamos a algum tempo mas anselmo espera.
Tira a mão do meu pescoço, sabes que desse jeito
Vamos pegar fogo aqui no carro-ro-ro-ro.
Tu sabes que eu tenho vontade
De fazer aquilo que tu bem sabes.
Ás vezes dá vontada de avançar
Prazer e saciar
Mas olha eu me estou a aguentar.
Tu achas mesmo q′essa minha vontade?
De dizer não, só por pura vaidade.
Eu quero fazer tudo certo
Dar passo passo, por isso é que vais ter de esperar.

Anselmo, a nossa primeira vez
Não vai ser num carro
Nem pode ser em qualquer sitio
Em qualquer beco.
Tem de ser algo especial ya
Fora do normal ya
Algo sem igual ya ya ya

Anselmo, a nossa primeira vez
Não vai ser num carro
Nem pode ser em qualquer sitio
Em qualquer beco.
Tem de ser algo especial ya
Fora do normal ya
Algo sem igual ya

Insatisfeito eu vou tentar outra vez,
Tem que haver um jeito eu a tê-la de vez.
Dei um tempo mas, de seguida fui logo atrás,
Dei-lhe um amaço bem forte que ela ficou bem doida, doida.
Minha mão começa a entrar por baixo da sua blusa
Digo baixinho "hoje te quero inteira".
Ela descubriu
Quando penso q'ela está a cair,
Ela dispara "anselmo pára"

Tu sabes que eu tenho vontade
De fazer aquilo que tu bem sabes.
Ás vezes dá vontada de avançar
Prazer e saciar
Mas olha eu me estou a aguentar.
Tu achas mesmo q′essa minha vontade?
De dizer não, só por pura vaidade.
Eu quero fazer tudo certo
Dar passo passo, por isso é que vais ter de esperar.

Anselmo, a nossa primeira vez
Não vai ser num carro
Nem pode ser em qualquer sitio
Em qualquer beco.
Tem de ser algo especial ya
Fora do normal ya
Algo sem igual ya ya ya

Anselmo, a nossa primeira vez
Não vai ser num carro
Nem pode ser em qualquer sitio
Em qualquer beco.
Tem de ser algo especial ya
Fora do normal ya
Algo sem igual ya ya ya ya

Agora sabem o que é
Alguns homens ficaram chateados comigo
Com esta musica, e eu fui obrigado a fazer uma outra versão
Que é assim:

A nossa primeira vez, tem que ser num carro
Pois eu não tenho guita para pagar hotel, nao
Queres no banco de trás, ou
No banco da frente
Ou em cima do capô ya ya ya

A nossa primeira vez, tem que ser num carro
Pois eu não tenho guita para pagar hotel, nao
Queres no banco de trás, ou
No banco da frente
Ou em cima do capô ya ya ya

Isto é so para agradar os homens

Тава so я и она в машине, только я и она
Мы слышим одни звуки, так и романтических e...
А потом климат начал нагреваться и
Я попытался дать поцелуй и
Она говорит: anselmo останавливается

Не так делает, меня не касается, так
Ибо плоть слаба.
Я знаю, что уже шли какое-то время, но anselmo ожидания.
Отнимает руку от моей шеи, ты знаешь, что так
Давайте возьмем огонь здесь, в машине-ro-ro-ro.
Ты знаешь, что я хотел
Делать то, что ты знаешь.
Иногда дает vontada вперед
Удовольствие и побаловать
Но посмотрите на меня, я продержусь.
Ты думаешь, даже q'это моя воля?
Сказать "нет", просто суета.
Я хочу сделать все правильно
Дать шагом шаг, поэтому тебе придется подождать.

Ансельмо, наш первый раз
Не будет в машине
Не может быть в любом sitio
В любой переулок.
Должно быть что-то особенное, я.
- Обычный я.
Что-то без объяснений, ya ya ya

Ансельмо, наш первый раз
Не будет в машине
Не может быть в любом sitio
В любой переулок.
Должно быть что-то особенное, я.
- Обычный я.
Что-то, не равен я.

Недоволен я собираюсь попробовать еще раз,
Должно быть так, как я его раз.
Я дал время, но, затем, я только за,
Я дал ему amaço хорошо сильна, что она была хорошо сумасшедшим, сумасшедшим.
Моя рука начинает входить под ее блузку
Я говорю тихо: "сегодня хочу тебя всю".
Она души
Когда я думаю q'она падает,
Она срабатывает "ансельм останавливается"

Ты знаешь, что я хотел
Делать то, что ты знаешь.
Иногда дает vontada вперед
Удовольствие и побаловать
Но посмотрите на меня, я продержусь.
Ты думаешь, даже q'это моя воля?
Сказать "нет", просто суета.
Я хочу сделать все правильно
Дать шагом шаг, поэтому тебе придется подождать.

Ансельмо, наш первый раз
Не будет в машине
Не может быть в любом sitio
В любой переулок.
Должно быть что-то особенное, я.
- Обычный я.
Что-то без объяснений, ya ya ya

Ансельмо, наш первый раз
Не будет в машине
Не может быть в любом sitio
В любой переулок.
Должно быть что-то особенное, я.
- Обычный я.
Что-то небывалое ya ya ya ya

Теперь вы знаете, что это такое
Некоторые люди были расстроены со мной
С этой музыкой, и я был обязан сделать еще одну версию,
Что это, как:

Наш первый раз должен быть в автомобиле
Потому что у меня нет шпагата, чтобы оплатить отель, не
Хочешь на заднем сиденье, или
На переднем сиденье
Или в верхней части капота ya ya ya

Наш первый раз должен быть в автомобиле
Потому что у меня нет шпагата, чтобы оплатить отель, не
Хочешь на заднем сиденье, или
На переднем сиденье
Или в верхней части капота ya ya ya

Это только, чтобы угодить