Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Quase Te Perdi

Quase Te Perdi

Eu olho pra ti logo lembro
Que fiz dá tua vida um tormento
Dei-te um bouquet de lágrimas
E uma caixinha com mentiras
Joguei promessas ao vento
Conduzi nosso amor sem documento
Tornei-me perito em partir teu coração
Já estavas vestida de preto
Pra enterrar o nosso amor
Ver-te decidida a deixar-me matava meu interior
Já tinhas as tuas malas feitas
Por conta das minhas desfeitas
E tive que mudar urgentemente o meu jeito
E foram tantos erros que eu cometi
Que quase te perdi
Foi por um triz
E eu tenho sorte em ainda estares aqui
Eu quase te perdi
Foi por um triz (foi por um triz)
O que seria desse homem sem teu amor suave
Mesmo fazendo as asneiras que no amor não vale
Admito que eu demorei
Foi bem a tempo que eu mudei
Ainda assim reconheço
Que teu amor não mereço
Já estavas vestida de preto
Pra enterrar o nosso amor (já estavas)
Ver-te decidida a deixar-me matava meu interior (matava)
Já tinhas as tuas malas feitas
Por conta das minhas desfeitas
E tive que mudar urgentemente o meu jeito
E foram tantos erros que eu cometi
Que quase te perdi
Foi por um triz
E eu tenho sorte em ainda estares aqui
Eu quase te perdi
Foi por um triz (foi por um triz)
Se eu não tivesse mudado
Tu não estarias aqui
The way we been loving
I like the way we been hugging (baby)
Se eu não tivesse mudado
Tu não estarias aqui
Like the way we been touching
I like the way we been touching
Se eu não tivesse mudado
Tu não estarias aqui
I like the way we been kissing
I like the way we been kissing
Se eu não tivesse mudado
Tu não estarias aqui
I like the way we been loving
I like the way we been loving
E foram tantos erros que eu cometi
Que quase te perdi
Foi por um triz
E eu tenho sorte em ainda estares aqui
Eu quase te perdi
Foi por um triz

I Almost Lost You

I look at you and remember
That I made your life a torment
I gave you a bouquet of tears
And a box of lies
I threw promises to the wind
I drove our love without a license
I became an expert at breaking your heart
You were already dressed in black
To bury our love
Seeing you determined to leave me killed me inside
You already had your bags packed
Because of my wrongdoings
And I had to change my ways urgently
And there were so many mistakes that I made
That I almost lost you
It was by a hair's breadth
And I'm lucky you're still here
I almost lost you
It was by a hair's breadth (it was by a hair's breadth)
What would this man be without your gentle love
Even doing the stupid things that love is not worth
I admit that I took a long time
It was just in time that I changed
Even so, I recognize
That I don't deserve your love
You were already dressed in black
To bury our love (you already were)
Seeing you determined to leave me killed me inside (it killed me)
You already had your bags packed
Because of my wrongdoings
And I had to change my ways urgently
And there were so many mistakes that I made
That I almost lost you
It was by a hair's breadth
And I'm lucky you're still here
I almost lost you
It was by a hair's breadth (it was by a hair's breadth)
If I hadn't changed
You wouldn't be here
The way we've been loving
I like the way we've been hugging (baby)
If I hadn't changed
You wouldn't be here
Like the way we've been touching
I like the way we've been touching
If I hadn't changed
You wouldn't be here
I like the way we've been kissing
I like the way we've been kissing
If I hadn't changed
You wouldn't be here
I like the way we've been loving
I like the way we've been loving
And there were so many mistakes that I made
That I almost lost you
It was by a hair's breadth
And I'm lucky you're still here
I almost lost you
It was by a hair's breadth