Anselmo Ralph - Quase Te Perdi - перевод текста песни на русский

Eu olho pra ti logo lembro

Я смотрю на тебя, вскоре, я помню

Que fiz dá tua vida um tormento

Что я сделал, дает свою жизнь в пытку

Dei-te um bouquet de lágrimas

Я дал тебе букет слез

E uma caixinha com mentiras

И канистру с ложью

Joguei promessas ao vento

Играл обещания на ветер

Conduzi nosso amor sem documento

Привести наша любовь без документов

Tornei-me perito em partir teu coração

-Я стал специалистом, с твоего сердца

Já estavas vestida de preto

Уже был одет в черное

Pra enterrar o nosso amor

Тебя похоронить нашу любовь

Ver-te decidida a deixar-me matava meu interior

Видеть тебя решено оставить-меня убьет мой интерьер

Já tinhas as tuas malas feitas

Уже было твои сумки сделаны

Por conta das minhas desfeitas

За счет моего отменить

E tive que mudar urgentemente o meu jeito

И пришлось срочно изменить мой путь

E foram tantos erros que eu cometi

И было так много ошибок, что я совершил

Que quase te perdi

Что почти тебя потерял

Foi por um triz

Был на волосок

E eu tenho sorte em ainda estares aqui

И мне повезло, в еще будешь здесь

Eu quase te perdi

Я почти тебя потерял

Foi por um triz (foi por um triz)

Был на волосок (на волоску,)

O que seria desse homem sem teu amor suave

Что бы этого человека без любви твоей нежный

Mesmo fazendo as asneiras que no amor não vale

Даже делая ошибки, что в любви не стоит

Admito que eu demorei

Признаюсь, что мне потребовалось

Foi bem a tempo que eu mudei

Хорошо было время, что я изменил

Ainda assim reconheço

Все же я признаю,

Que teu amor não mereço

Что твой любви не заслуживаю

Já estavas vestida de preto

Уже был одет в черное

Pra enterrar o nosso amor (já estavas)

Тебя похоронить нашу любовь (уже был)

Ver-te decidida a deixar-me matava meu interior (matava)

Видеть тебя решено оставить-меня убьет мой интерьер (убивал)

Já tinhas as tuas malas feitas

Уже было твои сумки сделаны

Por conta das minhas desfeitas

За счет моего отменить

E tive que mudar urgentemente o meu jeito

И пришлось срочно изменить мой путь

E foram tantos erros que eu cometi

И было так много ошибок, что я совершил

Que quase te perdi

Что почти тебя потерял

Foi por um triz

Был на волосок

E eu tenho sorte em ainda estares aqui

И мне повезло, в еще будешь здесь

Eu quase te perdi

Я почти тебя потерял

Foi por um triz (foi por um triz)

Был на волосок (на волоску,)

Se eu não tivesse mudado

Если я изменюсь

Tu não estarias aqui

Ты бы не здесь

The way we been loving

I like the way we been hugging (baby)

Se eu não tivesse mudado

Если я изменюсь

Tu não estarias aqui

Ты бы не здесь

Like the way we been touching

Like the way we been касаясь

I like the way we been touching

I like the way we been касаясь

Se eu não tivesse mudado

Если я изменюсь

Tu não estarias aqui

Ты бы не здесь

I like the way we been kissing

Se eu não tivesse mudado

Если я изменюсь

Tu não estarias aqui

Ты бы не здесь

I like the way we been loving

E foram tantos erros que eu cometi

И было так много ошибок, что я совершил

Que quase te perdi

Что почти тебя потерял

Foi por um triz

Был на волосок

E eu tenho sorte em ainda estares aqui

И мне повезло, в еще будешь здесь

Eu quase te perdi

Я почти тебя потерял

Foi por um triz

Был на волосок

Anselmo Ralph - Quase Te Perdi

Текст и перевод песни Anselmo Ralph - Quase Te Perdi

Альбом