Текст и перевод песни Anselmo Ralph - À Espera de um Erro Dele

À Espera de um Erro Dele

Hoje é outro que te põe o anel
Outro que te leva pra o altar
Hoje é outro que te levanta o véu
Hoje é outro que te vai beijar
Ainda ontem era eu o tal
A razão do teu sorriso
Mas cai do trono no final
E hoje é outro quem dizes te amo
Sim
Eu sei que tens direito de ser feliz com outro alguém
E que faça tudo aquilo que eu não fiz (Oh)
Mas se por acaso um dia tu, te sentires infeliz
Ou se por acaso um dia ele, ele te desiludir
Não penses 2 vezes
Na-na-na-não
Volta que eu já aprendi a lição
Eu vou esperar com ambição (Eu vou, eu vou)
Por um erro dele, um erro dele
Levaste a minha glória (Glória)
Com o fim da nossa história (História)
Minha perda é notória (Notória)
Dou mão a palmatória
Tentei amar outra mulher
Mas tu és insubstituível (Tu és, tu és)
Fica difícil te esquecer (Fica difícil, baby)
Mas teu beijo é de outro nível (Eu sei, oh)
Eu sei que tens direito de ser feliz com outro alguém
E que faça tudo aquilo que eu não fiz (Uh)
Mas se por acaso um dia tu, te sentires infeliz
Ou se por acaso um dia ele, ele te desiludir
Não penses 2 vezes
Na-na-na-não
Volta que eu já aprendi a lição
Eu vou esperar com ambição (Eu vou, eu vou)
Por um erro dele, um erro dele
Eeh
Ooh
Eu vou esperar por um erro dele
Eu, uh
Uuh
Eeh
Ooh

En espérant qu'il fasse une erreur

Aujourd'hui, c'est un autre qui te met l'anneau au doigt
Un autre qui t'emmène à l'autel
Aujourd'hui, c'est un autre qui te soulève le voile
Aujourd'hui, c'est un autre qui va t'embrasser
Hier encore, c'était moi le grand
La raison de ton sourire
Mais je suis tombé du trône à la fin
Et aujourd'hui, c'est un autre à qui tu dis je t'aime
Oui
Je sais que tu as le droit d'être heureuse avec quelqu'un d'autre
Et qu'il fasse tout ce que je n'ai pas fait (Oh)
Mais si jamais un jour tu te sens malheureuse
Ou si jamais un jour il te déçoit
N'y pense pas à deux fois
Non-non-non
Reviens, j'ai appris la leçon
Je vais attendre, ambitieux (Je vais, je vais)
Qu'il fasse une erreur, qu'il fasse une erreur
Tu as pris ma gloire (Gloire)
Avec la fin de notre histoire (Histoire)
Ma perte est notoire (Notoire)
Je me rends
J'ai essayé d'aimer une autre femme
Mais tu es irremplaçable (Tu l'es, tu l'es)
C'est difficile de t'oublier (C'est difficile, bébé)
Mais ton baiser est d'un autre niveau (Je sais, oh)
Je sais que tu as le droit d'être heureuse avec quelqu'un d'autre
Et qu'il fasse tout ce que je n'ai pas fait (Uh)
Mais si jamais un jour tu te sens malheureuse
Ou si jamais un jour il te déçoit
N'y pense pas à deux fois
Non-non-non
Reviens, j'ai appris la leçon
Je vais attendre, ambitieux (Je vais, je vais)
Qu'il fasse une erreur, qu'il fasse une erreur
Eeh
Ooh
J'attendrai qu'il fasse une erreur
Moi, uh
Uuh
Eeh
Ooh