Текст и перевод песни ansis - Bērni

Bērni

Tas ir ceļš pāri
Kauliem, pa ko mana dzīve iet
Drīz viss, dēļ kā es dzīvoju, mani pametīs vienu!
Es cenšos nedomāt par to, kad man ir brīvdiena
Labi, nāc, tikai neaizmirsti paņemt līdzi ziedus
Jo tu tur atradīsi, kur tos ziedus nolikt. Staigājot gar
Kapiem, lēnām mostas sentiments un silda atmiņas, un
Iesim tagad piesēst mēs uz soliņa
Tu neesi te bijis sen, kas ar šo vietu notika?
Zemē iegrimuši kapakmeņi, krusti, liekas
Vēlēna pulsē, vietām kaut kas zem zemes kustas
Zem kājām tik daudz vilšanās un nodevību, dusmu!
Dubļu slāpētām balsīm atbildu ar nodevīgu klusumu
Šeit guļ tas, dēļ kā es modos no rīta
Sviedri un asinis, ko toreiz lēju, dodot tam dzīvību
Solīju nepamest, lai viņus visus nodotu drīz
Es esmu pusnaktī kapos, kur atkal noroku līķi!
Nelieciet man jūs atkal nodot, jo
Vēl ir par agru, lai jūs dotos prom
Tas, kas deva gaismu, nozog to
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok
Kad viens ir gatavs, blakām otro rok! [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok
Kad darbā
Ieliek daļu sevis, kur tā paliek?
Kur paliek dvēsele, kad spēlē klusumā tu klavieres
Un nav neviena klāt, kas tobrīd justu kā tā atdziest
Un nav neviena klāt, kuru tas uzrunā kā pravieši?
Kur paliek visas nedzimušās dziesmas un stāsti
Kas nav ar mums, jo visas pirmslaicīgi tiekas ar nāvi?
Vai tām nav savas paradīzes, sava Dieva un Sātana?
Zini, ja būtu, tad man nebūtu šeit iemesla nākt
Jo tagad visi mani nedzimušie bērni pūst zemē!!
Jūs dzirdat manu balsi?! Man ir prieks jūs redzēt!!!
Man nebūtu jāstāsta, ka man sāp jūs zaudēt
Kamēr jūsu brāļu līķi sētā krājas tupi kaudzēs!!
Es par to raudu katru nakti
Skatoties tukšumā, roku jaunu masu kapu
Staigājot gar cerībām, kuras ir klusi aizmirstas
Klausoties tajā, kā zārku vākiem virsū laiks birst
Naktī dziedu
Nelieciet man jūs atkal nodot, jo
Vēl ir par agru, lai jūs dotos prom
Tas, kas deva gaismu, nozog to
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok, [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok, [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok, rok, rok
Kad viens ir gatavs, blakām otro rok! [kāpēc]
Kapsētā jaunu kapu rok

Les enfants

C'est le chemin qui traverse
Les os, sur lequel ma vie se déroule
Bientôt tout ce pour quoi je vis me laissera seul!
J'essaie de ne pas y penser quand j'ai un jour de congé
Viens, mais n'oublie pas d'apporter des fleurs
Car tu trouveras là où les placer. En marchant le long
Des tombes, le sentiment se réveille lentement et réchauffe les souvenirs, et
Allons nous asseoir sur le banc maintenant
Tu n'es pas venu ici depuis longtemps, que s'est-il passé avec cet endroit ?
Les pierres tombales et les croix sont enfoncées dans la terre, il semble
La pelouse palpite, quelque chose bouge sous la terre par endroits
Tant de déceptions, de trahisons et de colère sous mes pieds !
Je réponds avec un silence traître à des voix étouffées par la boue
Celui pour qui je me réveille le matin repose ici
La sueur et le sang que j'ai versés à l'époque en lui donnant la vie
J'ai promis de ne pas partir, pour les trahir tous bientôt
Je suis au milieu de la nuit dans les tombes, où je réenterre un cadavre !
Ne me faites pas vous trahir à nouveau, car
Il est encore trop tôt pour que vous partiez
Ce qui a donné la lumière la vole
Dans le cimetière, on creuse une nouvelle tombe, creuse, creuse, creuse [pourquoi]
Dans le cimetière, on creuse une nouvelle tombe, creuse, creuse, creuse [pourquoi]
Dans le cimetière, on creuse une nouvelle tombe, creuse, creuse, creuse
Quand l'un est prêt, on creuse le suivant à côté ! [pourquoi]
Dans le cimetière, on creuse une nouvelle tombe
Quand au travail
On y met une partie de soi, où reste-t-elle ?
Où va l'âme quand tu joues du piano en silence
Et qu'il n'y a personne pour sentir comment il refroidit
Et qu'il n'y a personne pour qui cela parle comme les prophètes ?
Où vont toutes les chansons et les histoires non nées
Qui ne sont pas avec nous, car toutes rencontrent la mort prématurément ?
N'ont-elles pas leur propre paradis, leur propre Dieu et Satan ?
Tu sais, si c'était le cas, je n'aurais aucune raison de venir ici
Parce que maintenant tous mes enfants non nés pourrissent sous terre !!
Tu entends ma voix ?! Je suis heureux de te voir !!!
Je ne devrais pas avoir à dire que j'ai mal à te perdre
Tant que les corps de vos frères s'accumulent dans la cour en tas !!
J'en pleure chaque nuit
En regardant le vide, je creuse une nouvelle fosse commune
En marchant le long des espoirs qui sont silencieusement oubliés
En écoutant le temps tomber sur les couvercles des cercueils
Je chante la nuit
Ne me fais pas vous trahir à nouveau, car
Il est encore trop tôt pour que vous partiez
Ce qui a donné la lumière la vole
Dans le cimetière, on creuse une nouvelle tombe, creuse, creuse, creuse, [pourquoi]
Dans le cimetière, on creuse une nouvelle tombe, creuse, creuse, creuse, [pourquoi]
Dans le cimetière, on creuse une nouvelle tombe, creuse, creuse, creuse
Quand l'un est prêt, on creuse le suivant à côté ! [pourquoi]
Dans le cimetière, on creuse une nouvelle tombe