Текст и перевод песни ansis - Nogrimušo kruīza kuģu baseini (bonus)

Nogrimušo kruīza kuģu baseini (bonus)

Karaļūdens speciālizlaidums
Tiešā translācija no Dirty Deal Audio HQ, Brasā
Ansis, dotConcept...
Puikas taisa biznesus pēc savas 9. klases
Gatavi dot sevi visu, kad atstāj kredītā pasi
Bet nepiepildās tad nekas no tā neglītā sapņa
Jo puikas nezina tās takas, bet dzīvo cerībā atrast...
Dienas beigās viss, ko vajag ir dabūt to sieru
Ko pēc tam sabarot kasēs priekš kādas atpūtas vietas
Kur tas kāposts palika? No rīta pagrūti spriest
Pirmdien tu noklusē faktu, ka tur biji atlūzis viens
Dzīvot Rīgā? Kādam tas bija par dārgu
Liek strādāt nelegāli, tirgojot no mašīnas zāli
Viņa bērni uz tā aug, meita lasīt jau māk
Viņš pelna labi, bet meloja, kad viņam prasīja, kā
Cits, kuru spiež apstākļi, domā, vajag zagt sākt
Ir labs plāns — pizģīt kanalizācijas aku vākus
Jutās gandrīz atvieglots, kad nonāca aiz restēm
Vienā akā iekrita bērns, viņš to neredzēja...
Tur ārā saka: "vajag zagt un krāpt", kas pelna
Tev no bērnības to čukst jau tava kāpņu telpa
Un tu klausies, kaut te daudzus tāda apjausma biedē
Tas nav grūti appist tos, kas viegli apaug ar piepēm
Un tāpēc mana statistika rāda to
Kāpēc centrā iznākot no viena Fēniksa var tik labi redzēt nākamo
Sargi kaklu, kad meklē kādu, kas grib
Tev palīdzēt stumt tavu vezumu uz nākamo cini
Jo tie ceļi tam domāti ir, lai mēs uz zemes kristu
Dragātu mugurās dunčus, liekuļotu un sejas sistu
Justu bailes, bet tikmēr nejustu, kā ceļas risks
Dzīvot tai pilsētā, kur neviens vairs otram neuzticas...
Tieši tā...
Noziedo kādam naudu...
Karaļūdens!
Kaut kur krīt bumbas, bet ārpus soda laukuma, tik
Tālu no redzesloka, ka mums tā ir trīspunkte!
Kurš tev atklāja, cik ļoti dzīve ir sods?
Tu rausti plecus, starp skolniekiem, kuri pīpē pie skolas...
Un tu strādā, ka līst sviedri, deviņi līdz pieci
Tad deviņi līdz seši, tad septiņi, viss viens
Nemaz nesanāk satikt tos, kam vajag aizņemties priekš ēdiena
Vai parunāt ar kādu, kurš grib aizdzerties līdz mērķiem
Un visi protesti te norimst ātri, pilns vilšanās
Un rūgtuma tu dodies nopirkt kādu viltus gudrību
Kuru kāds guru tev pārdot vēl paspēja, un tavs mēr ir
Pilns kā nogrimušo kruīza kuģu baseini

Бассейны затонувших круизных лайнеров (бонус)

Специальный выпуск "Королевской воды"
Прямая трансляция из Dirty Deal Audio HQ, Браса
Ансис, dotConcept...
Пацаны мутят бизнес после 9 класса,
Готовы отдать всё, оставляя паспорт в кредит.
Но ничего из этого кошмарного сна не сбывается,
Потому что пацаны не знают дороги, но живут в надежде найти...
В конце дня всё, что нужно — это добыть бабки,
Чтобы потом спустить их в кассах какого-нибудь места отдыха,
Куда делись деньги? Утром трудно судить.
В понедельник ты умалчиваешь о том, что был там разбит вдребезги.
Жить в Риге? Кому-то это было слишком дорого.
Заставляют работать нелегально, продавая траву из машины.
Его дети на этом растут, дочка уже умеет читать.
Он хорошо зарабатывает, но солгал, когда его спросили, как.
Другой, которого давят обстоятельства, думает, что нужно начать воровать.
Есть хороший план — спиздить канализационные люки.
Почувствовал себя почти облегченным, когда оказался за решеткой.
В один люк упал ребенок, он этого не видел...
Там, снаружи, говорят: "нужно воровать и обманывать", кто зарабатывает.
Тебе с детства это шепчет твой подъезд.
И ты слушаешь, хотя многих пугает это осознание.
Несложно наебать тех, кто легко обрастает перьями.
И поэтому моя статистика показывает,
Почему, выходя из одного "Феникса" в центре, так хорошо видно следующий.
Береги шею, когда ищешь кого-то, кто хочет
Тебе помочь толкать твою телегу к следующему бою.
Ведь эти дороги предназначены для того, чтобы мы падали на землю,
Таскали за спиной кинжалы, лицемерили и били по лицам,
Чувствовали страх, но при этом не чувствовали, как растет риск
Жить в том городе, где никто больше никому не доверяет...
Именно так...
Пожертвуй кому-нибудь деньги...
Королевская вода!
Где-то падают бомбы, но за пределами штрафной, так
Далеко от поля зрения, что для нас это трёхочковый!
Кто тебе открыл, насколько жизнь — это наказание?
Ты пожимаешь плечами среди школьников, которые курят у школы...
И ты работаешь, что пот льет, с девяти до пяти,
Потом с девяти до шести, потом до семи, всё едино.
Даже не получается встретиться с теми, кому нужно занять на еду,
Или поговорить с кем-то, кто хочет напиться до беспамятства.
И все протесты здесь быстро утихают, полные разочарования.
И, полный горечи, ты идешь купить какую-нибудь фальшивую мудрость,
Которую какой-то гуру еще успел тебе продать, и твоя мера
Полна, как бассейны затонувших круизных лайнеров.