Текст и перевод песни ansis - Papista Diena

Papista Diena

Es šodien atkal redzēju asinis uz ielas;
Uz ielas sasisti vīri mājās sasit savas sievas. Liekas
Pilsēta uz grunti te kā baptisti iet
Un tikmēr deputātu motori griež asis uz vietas
Kontrole autobusā zaķus ņem uz masu, tie kliedz
Puika aizbēg no mājām, viņš tagad mazs ir un viens
Gopņiki parokas man somā, atrod pasi un dziesmas
Tantes lūdzas, zinot, ka Jēzus ir rasisma dievs
Opapu izliek uz ielas, laukā ir praktiski ziema;
Bomžu bērni kājas lielveikalā sasildīt lien
Mirst afēristi pēc scenārijiem, kas tik klasiski šķiet
Un bērni staigā piedzērušies te, jo tas ir tik viegli
Tiem džekiem Tavs telefons ir priekš saziņas lieks
Veikala īpašnieks uz ielas iet ar nazi ir spiests
Savādi, santīmus un cīgas man prasa latviski krievi
Es izgāju ārā un tā izrādījās papista diena
Viens čalis iztikai riteņus zog, uzdāvina
Metenei puķi, kas atstutē pie misenes to
Iepazīstini draugus ar draugu, tad draugi sit tevi nost
Atstāj postažu un aizlaižas kā siseņi prom
Kāds novēro pēc disenes ļoti savdabīgu fitnesa jomu
"Nez, kā uztvers Tviteris to?", raksta hipsters
Ar domu pie loga. Kad eju pēc Bitnera uz bodi
Es dzirdu triepienus no Hitlera otas...
Mēs nācām no pagātnes, tu nāci mums līdzi
Mēs ejam ceļus paši, jā, bet tu māci mums dzīvi, mēs...
Domājam ar galvu, bet tu domā ar steigu
Runā sūdu un tad skaidro, ko tu gribēji teikt
Mēs esam dinozauri, saki, ko tu gribi par mani;
Es daru pareizi jau sen, un to tu zini par mani
Es atstāju kultūru aiz muguras un kāpju uz augšu
Un redzu tevi lienot tur, kur kādreiz nācu, mans draugs...

Jour de Pape

J'ai encore vu du sang dans la rue aujourd'hui ;
Des hommes battus dans la rue frappent leurs femmes à la maison. On dirait
Que la ville s'effondre comme des baptistes marchent
Et pendant ce temps, les moteurs des députés tournent en folie
Le contrôle dans le bus prend des sacs sur la foule, ils crient
Le garçon s'enfuit de la maison, il est petit et seul maintenant
Les gardes fouillent dans mon sac, ils trouvent mon passeport et mes chansons
Les vieilles femmes prient, sachant que Jésus est le dieu du racisme
Les chaussures sont laissées dans la rue, il fait presque l'hiver dehors ;
Les enfants des sans-abri se faufilent dans le grand magasin pour se réchauffer les pieds
Les escrocs meurent selon des scénarios qui semblent si classiques
Et les enfants errent ivres ici, car c'est si facile
Pour ces mecs, ton téléphone est un luxe inutile pour communiquer
Le propriétaire du magasin marche dans la rue avec un couteau, il est obligé
Bizarrement, des Russes me demandent des centimes et des cigarettes en letton
Je suis sorti et il s'est avéré que c'était le jour du pape
Un type vole des roues pour vivre, il offre
Un coup de pied à une femme qui le pose près du tas de déchets
Présente tes amis à un ami, puis tes amis te frappent
Laisse un message et s'en va comme des mouches
Quelqu'un observe une zone de fitness très étrange après le désespoir
"Je me demande comment Twitter va prendre ça ?", écrit l'hipster
Avec une pensée à la fenêtre. Quand je vais chercher du Bitner chez le commerçant
J'entends les coups de pinceau d'Hitler...
Nous venons du passé, tu viens avec nous
Nous construisons nos propres chemins, oui, mais tu nous enseignes la vie, nous...
Nous pensons avec nos têtes, mais tu penses avec empressement
Tu parles de merde, puis tu expliques ce que tu voulais dire
Nous sommes des dinosaures, dis ce que tu veux de moi ;
Je fais ce qu'il faut depuis longtemps, et tu le sais de moi
Je laisse la culture derrière moi et je monte
Et je te vois ramper là où je suis allé autrefois, mon ami...