Текст и перевод песни ansis - Zāles

Zāles

Ooh wee, ooh wee!
Ooh wee, ooh wee!
Ooh wee, ooh wee!
Ooh wee, ooh wee!
Es diemžēl ļoti labi zinu, ko es daru
Iedod kaut ko, šņabi, vīnu, dod man alu
Dod divus. Nav labdarība? Jā, nav, ņem naudu
Man, lūdzu, zāles pret to, ka tu man zajebal
Es diemžēl ļoti labi zinu, ko es daru
Iedod kaut ko, šņabi, vīnu, dod man alu
Dod divus. Nav labdarība? Jā, nav, nav šaubu
Man, lūdzu, zāles pret to, ka tu man zajebal
Ā
Tu atsūtīji man vēstuli, es to redzēju
Bet man tobrīd likās ļoti atbilstoši neko neteikt
Tu zvanīji, sazvanīt mani nevarēja nedēļu
Tu staroji ar sajūsmu, es reaģēju pretēji
Man patīk pabūt vienam, jā, viss tad ir jauki
Bet jūtos slikti, jo zinu, ka mani grib satikt draugi
Tas nav bieži, es saņemos, nav ko diseni jaukt
Tāpēc ieelpoju, izvēlos indi, un izdzeru malku...
...Es dažreiz nevaru to pārkāpt
Tāpēc es reizēm dzeru to, kas man pat negaršo pārāk
Citādi tu gan jau redzētu mani lejam to ārā
Es leju iekšā, attiecīgais efekts nemanot sākās
Kāds apgalvoja, ka metode šī nesot līdzi risku...
Kāds cits — ka man esot jūtīgs personības tips...
Bet "jūtīgs" manā grāmatā tas nozīmē — vājš
Es spriedu, kad no tusiņa mājās es ļodzīgi nācu
Man nav vakaram plānu bet tu man zvani un es
Nodomāju — o nē nē nē...
Mēs taisām atmiņas dzīvoklī, kamēr mana bilde raustās
Tā kā saskrāpēti DVD...
Un tas mums visiem nozīmē daudz, ka
šovakar mēs varam sēdēt te
Par to, ko leju savā sistēmā, es cenšos nelauzīt galvu
It kā es boikotētu PVD!
OK, man it kā tā nav problēma, un es zinu savus limitus
Bet tad, kad tos pārkāpju, manī dzimst kaut kas lirisks
Frīstaili ar džekiem tusā, jā, tie brīži ir maģiski
Un tas nekas, ja man tie maksā briesmīgas paģiras...
Un trakākais ir, ka es mīlu savus draugus...
Tam, cik mums daudz ir kopīga, pat īsti gala nav
Tāpēc ielej man kaut ko, ielej vīnu, ielej alu
Manā glāzē, lai tu šovakar man mazāk zajebal!

Лекарство

Ох, ё-моё, ох, ё-моё!
Ох, ё-моё, ох, ё-моё!
Ох, ё-моё, ох, ё-моё!
Ох, ё-моё, ох, ё-моё!
Я, к сожалению, очень хорошо знаю, что делаю
Дай что-нибудь, водку, вино, дай мне пиво
Дай два. Не благотворительность? Да, не благотворительность, возьми деньги
Мне, пожалуйста, лекарство от того, что ты меня достала
Я, к сожалению, очень хорошо знаю, что делаю
Дай что-нибудь, водку, вино, дай мне пиво
Дай два. Не благотворительность? Да, не благотворительность, никаких сомнений
Мне, пожалуйста, лекарство от того, что ты меня достала
А
Ты прислала мне сообщение, я его видел
Но мне в тот момент показалось очень уместным ничего не говорить
Ты звонила, дозвониться до меня не могла неделю
Ты сияла от восторга, я отреагировал наоборот
Мне нравится побыть одному, да, всё тогда прекрасно
Но чувствую себя плохо, потому что знаю, что меня хотят видеть друзья
Это не часто, я собираюсь с духом, нечего тут рассиживаться
Поэтому вдыхаю, выбираю яд и делаю глоток...
...Я иногда не могу это переступить
Поэтому я иногда пью то, что мне даже не очень нравится
Иначе ты, наверное, видела бы, как я это выливаю
Я вливаю внутрь, соответствующий эффект незаметно начинается
Кто-то утверждал, что этот метод несёт с собой риск...
Кто-то другой — что у меня чувствительный тип личности...
Но "чувствительный" в моей книге это значит — слабый
Я рассуждал, когда с вечеринки домой шатаясь шёл
У меня нет планов на вечер, но ты мне звонишь, и я
Думаю — о нет, нет, нет...
Мы создаём воспоминания в квартире, пока моё изображение дёргается
Как поцарапанный DVD...
И это для нас всех много значит, что
сегодня вечером мы можем сидеть здесь
О том, что я лью в свою систему, я стараюсь не ломать голову
Как будто я бойкотирую Роспотребнадзор!
OK, у меня вроде как нет с этим проблем, и я знаю свои пределы
Но когда я их переступаю, во мне рождается что-то лирическое
Фристайлю с парнями на тусовке, да, эти моменты магические
И ничего, если мне это стоит ужасного похмелья...
И самое безумное, что я люблю своих друзей...
Тому, сколько у нас общего, даже конца нет
Поэтому налей мне что-нибудь, налей вино, налей пиво
В мой стакан, чтобы ты сегодня вечером меня меньше доставала!