白愛 - Takasetoya перевод на немецкий

白愛

甘い 甘い いつでも甘い
夢の中で眠れば
辛い 辛い いつかは辛い
悲しいことだってあるのさ

恋煩いは辛い曖昧の病なんだ
心が空き過ぎて 好きすぎて
君の声がしたんだよ

会いたいな 会えないか
ごめんね 恋に黄昏れたのかな
今はただのメモリーズ
さよなら 愛してたかった

淡い 淡い ひたすら 淡い
腕の中で眠れば
暗い 暗い たまには cry
寂しいことだってあるのさ

こんな時間は辛い愛以外の病なんだ
それでも 恋しくて 恋しくて
君の声を探したよ

会いたいな 会えないな
どうして? 恋に遊ばれたのかな
夢の中 醒めない
さよなら 君が好きだった

いつか いつか 君を忘れたら
誰を好きになれるのかな

愛してた 愛してた
ごめんね でも誰よりも近くで
愛してた もうメモリーズ
さよなら 君が好きだった

Weiße Liebe

Süß, süß, immer süß
Wenn ich in einem Traum schlafe
Bitter, bitter, irgendwann bitter
Es gibt auch traurige Dinge

Liebeskummer ist eine schmerzhafte, unklare Krankheit
Mein Herz ist zu leer, ich liebe dich zu sehr
Ich hörte deine Stimme

Ich will dich sehen, kann ich dich nicht sehen?
Tut mir leid, bin ich in der Dämmerung der Liebe?
Jetzt sind es nur Erinnerungen
Lebewohl, ich wollte dich lieben

Blass, blass, einfach nur blass
Wenn ich in deinen Armen schlafe
Dunkel, dunkel, manchmal weine ich
Es gibt auch einsame Dinge

Diese Zeit ist eine schmerzhafte Krankheit, die nicht Liebe ist
Trotzdem sehne ich mich nach dir, sehne mich nach dir
Ich suchte deine Stimme

Ich will dich sehen, ich kann dich nicht sehen
Warum? Wurde ich von der Liebe gespielt?
Ich erwache nicht aus dem Traum
Lebewohl, ich habe dich geliebt

Irgendwann, irgendwann, wenn ich dich vergesse
Wen kann ich dann lieben?

Ich habe dich geliebt, ich habe dich geliebt
Tut mir leid, aber ich war näher als jeder andere
Ich habe dich geliebt, jetzt sind es nur Erinnerungen
Lebewohl, ich habe dich geliebt