Текст и перевод песни Takasetoya - 白愛

白愛

甘い 甘い いつでも甘い
夢の中で眠れば
辛い 辛い いつかは辛い
悲しいことだってあるのさ

恋煩いは辛い曖昧の病なんだ
心が空き過ぎて 好きすぎて
君の声がしたんだよ

会いたいな 会えないか
ごめんね 恋に黄昏れたのかな
今はただのメモリーズ
さよなら 愛してたかった

淡い 淡い ひたすら 淡い
腕の中で眠れば
暗い 暗い たまには cry
寂しいことだってあるのさ

こんな時間は辛い愛以外の病なんだ
それでも 恋しくて 恋しくて
君の声を探したよ

会いたいな 会えないな
どうして? 恋に遊ばれたのかな
夢の中 醒めない
さよなら 君が好きだった

いつか いつか 君を忘れたら
誰を好きになれるのかな

愛してた 愛してた
ごめんね でも誰よりも近くで
愛してた もうメモリーズ
さよなら 君が好きだった

White Love

Sweet, sweet, always sweet
If I could sleep within a dream
Painful, painful, someday painful
There are sad things too

Lovesickness is a painful, ambiguous illness
My heart is too empty, I love you too much
I heard your voice

I want to see you, can I not?
I'm sorry, did I fall into the twilight of love?
Now it's just memories
Goodbye, I wanted to love you

Faint, faint, endlessly faint
If I could sleep in your arms
Dark, dark, sometimes I cry
There are lonely things too

This time is a painful illness other than love
Even so, I miss you, I miss you
I searched for your voice

I want to see you, I can't see you
Why? Was I toyed with by love?
In a dream, I can't wake up
Goodbye, I loved you

Someday, someday, if I forget you
Who will I be able to love?

I loved you, I loved you
I'm sorry, but closer than anyone else
I loved you, now memories
Goodbye, I loved you