Текст и перевод песни Anson Seabra - Last Time

Last Time

I moved fifteen blocks away
'Cus you said you needed space
But I know that that's not true
And I know you know it too
They say insanity is trying the same thing
But expecting something new
Well we must be insane 'cus we
Keep trying this
Expecting to pull through
We're running around again
Thought that last time was the last time
It seems like it never ends
We're caught in past life, what a sad sight
I say we're better off as strangers
Then I drink too much and call
Now I'm waking up in your bed
Guess the last time wasn't the last time after all
Now everyone but us
Can see that this is done
So why are we like this
So blind to consequence
They say insanity is trying the same thing
But expecting something new
Well we must be insane 'cus we
Keep trying this
Expecting to pull through
We're running around again
Thought that last time was the last time
It seems like it never ends
We're caught in past life, what a sad sight
I say we're better off as strangers
Then I drink too much and call
Now I'm waking up in your bed
Guess the last time wasn't the last time after all
We're running around again
Thought that last time was the last time
It seems like it never ends
We're caught in past life, what a sad sight
I say we're better off as strangers
Then I drink too much and call
Now I'm waking up in your bed
Guess the last time wasn't the last time after all

Последний раз

Я переехал на пятнадцать кварталов от тебя,
Ведь ты сказала, что тебе нужно пространство.
Но я знаю, что это неправда,
И я знаю, что ты тоже это знаешь.
Говорят, безумие — это делать одно и то же,
Но ожидать чего-то нового.
Что ж, мы, должно быть, безумны, ведь мы
Продолжаем это делать,
Надеясь выкарабкаться.
Мы снова бежим по кругу.
Думал, что прошлый раз был последним.
Кажется, этому нет конца.
Мы застряли в прошлой жизни, какое печальное зрелище.
Я говорю, что нам лучше быть чужими,
Потом выпиваю слишком много и звоню.
Теперь я просыпаюсь в твоей постели.
Похоже, прошлый раз не был последним.
Теперь все, кроме нас,
Видят, что всё кончено.
Так почему мы такие?
Так слепы к последствиям?
Говорят, безумие — это делать одно и то же,
Но ожидать чего-то нового.
Что ж, мы, должно быть, безумны, ведь мы
Продолжаем это делать,
Надеясь выкарабкаться.
Мы снова бежим по кругу.
Думал, что прошлый раз был последним.
Кажется, этому нет конца.
Мы застряли в прошлой жизни, какое печальное зрелище.
Я говорю, что нам лучше быть чужими,
Потом выпиваю слишком много и звоню.
Теперь я просыпаюсь в твоей постели.
Похоже, прошлый раз не был последним.
Мы снова бежим по кругу.
Думал, что прошлый раз был последним.
Кажется, этому нет конца.
Мы застряли в прошлой жизни, какое печальное зрелище.
Я говорю, что нам лучше быть чужими,
Потом выпиваю слишком много и звоню.
Теперь я просыпаюсь в твоей постели.
Похоже, прошлый раз не был последним.