Текст и перевод песни Anson Seabra - Lucky Charms

Lucky Charms

Same ceiling, different day
I'm awake so stay on my phone for 14 hours again
Same lucky charms in the same wall
Look for rainbows but all the colours just go grey in the end

Wish I could say, wish I could say
That this won't last forever
But every day, but every day
It never seems to get better

I hate myself but I don't want to
I'd ask for help but I'm too strong to
I got some feelings I've been fighting
Always hiding the truth
I hate myself but I don't want to

Friends say that I'm dramatic, that I'm acting
Yeah, I'm just looking for attention again
I never thought that this would happen
Kinda sad when, when all you got is just a voice in your head

Wish I could say, wish I could say
That this won't last forever
But every day, but every day
It never seems to get better

I hate myself but I don't want to
I'd ask for help but I'm too strong to
I got some feelings I've been fighting
Always hiding the truth
I hate myself but I don't want to
I hate myself but I don't want to

I don't wanna live my life like this
Going through the motion
I don't wanna live my life like this
Always feeling broken

I hate myself but I don't want to
I'd ask for help but I'm too strong to
I got some feelings I've been fighting
Always hiding the truth
I hate myself but I don't want to
I hate myself but I don't want to
I hate myself but I don't want to
I hate myself but I don't want to

Charmes porte-bonheur

Même plafond, jour différent
Je suis réveillé, donc je reste sur mon téléphone pendant 14 heures encore
Les mêmes charmes porte-bonheur dans le même mur
Je cherche des arcs-en-ciel, mais toutes les couleurs finissent par devenir grises

J'aimerais pouvoir dire, j'aimerais pouvoir dire
Que ça ne durera pas éternellement
Mais chaque jour, chaque jour
Ça n'a jamais l'air d'aller mieux

Je me déteste, mais je ne veux pas
Je demanderais de l'aide, mais je suis trop fort pour ça
J'ai des sentiments que je combat
Toujours en train de cacher la vérité
Je me déteste, mais je ne veux pas

Mes amis disent que je suis dramatique, que je fais semblant
Ouais, je cherche juste de l'attention encore une fois
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
C'est un peu triste quand, quand tout ce que tu as c'est une voix dans ta tête

J'aimerais pouvoir dire, j'aimerais pouvoir dire
Que ça ne durera pas éternellement
Mais chaque jour, chaque jour
Ça n'a jamais l'air d'aller mieux

Je me déteste, mais je ne veux pas
Je demanderais de l'aide, mais je suis trop fort pour ça
J'ai des sentiments que je combat
Toujours en train de cacher la vérité
Je me déteste, mais je ne veux pas
Je me déteste, mais je ne veux pas

Je ne veux pas vivre ma vie comme ça
Faire les choses par habitude
Je ne veux pas vivre ma vie comme ça
Toujours me sentir brisé

Je me déteste, mais je ne veux pas
Je demanderais de l'aide, mais je suis trop fort pour ça
J'ai des sentiments que je combat
Toujours en train de cacher la vérité
Je me déteste, mais je ne veux pas
Je me déteste, mais je ne veux pas
Je me déteste, mais je ne veux pas
Je me déteste, mais je ne veux pas