Текст и перевод песни Anson Seabra - Peter Pan Was Right

Peter Pan Was Right

I guess Peter Pan was right
Growing up's a waste of time
So I think I'll fly away
Set a course for brighter days
Find the second star, I'm soarin'
And then straight on to the morn'
I know that I'll be fine
'Cause I know Peter Pan was right

Just a lost boy in a small town
I'm the same kid but I'm grown now
Try to make it out but I don't know how
Wish that I was young, what have I become?
Now it's late night and I'm at home
So I make friends with my shadow
And I play him all my sad, sad songs
And we don't talk but he sings along like

Ooh-ooh-oh-oh
Fairytales are not the truth
What am I supposed to do?
Mmm-mm-mm

I guess Peter Pan was right
Growing up's a waste of time
So I think I'll fly away
Set a course for brightеr days
Find the second star, I'm soarin'
Then straight on to thе morn'
I know that I'll be fine
'Cause I know Peter Pan was right

Days feel like a blur now
Still feel 18, but I'm burnt out
So I daydream of what I could be
If I turn back time to a storyline where
My mom read me a tale where
A couple kids, one girl and a sailor
Met a boy in green, I thought it'd be me
But I guess that dream wasn't meant to be like

Ooh-ooh-oh-oh
Fairytales are not the truth
What am I supposed to do?
Mmm-mm-mm

I guess Peter Pan was right
Growing up's a waste of time
So I think I'll fly away
Set a course for brighter days
Find the second star, I'm soarin'
Then straight on to the morn'
I know that I'll be fine
'Cause I know Peter Pan was right

And I don't care if I never land
'Cause the distant sky's always better than
My life right now and the place I am
So for one last time, I guess Peter Pan

I guess Peter Pan was right
Growing up's a waste of time
So I think I'll fly away
Set a course for brighter days
Find the second star, I'm soarin'
Then straight on to the morn'
I know that I'll be fine
'Cause I know Peter Pan was right

Питер Пэн был прав

Думаю, Питер Пэн был прав,
Взрослеть – пустая трата времени.
Поэтому, думаю, я улечу,
Возьму курс на светлые дни.
Найду вторую звезду, я парю
И лечу прямо к утру.
Я знаю, что все будет хорошо,
Потому что я знаю: Питер Пэн был прав.

Всего лишь потерянный мальчишка в маленьком городке,
Я тот же ребенок, но теперь я вырос.
Пытаюсь вырваться, но не знаю как.
Хотел бы я быть молодым, кем я стал?
Вот и поздняя ночь, и я дома,
Поэтому я вожусь со своей тенью
И играю ей все свои грустные, грустные песни.
И мы не разговариваем, но она подпевает, как...

О-о-о-о,
Сказки - неправда.
Что же мне делать?
М-м-м-м.

Думаю, Питер Пэн был прав,
Взрослеть – пустая трата времени.
Поэтому, думаю, я улечу,
Возьму курс на светлые дни.
Найду вторую звезду, я парю
И лечу прямо к утру.
Я знаю, что все будет хорошо,
Потому что я знаю: Питер Пэн был прав.

Дни сливаются в одно пятно,
Я все еще чувствую себя на 18, но я выгорел.
Поэтому я мечтаю о том, кем бы я мог быть,
Если бы я мог повернуть время вспять, к той истории, где
Моя мама читала мне сказку, где
Двое детей, девочка и моряк,
Встретили мальчика в зеленом, я думал, это буду я.
Но, похоже, этой мечте не суждено было сбыться, как...

О-о-о-о,
Сказки - неправда.
Что же мне делать?
М-м-м-м.

Думаю, Питер Пэн был прав,
Взрослеть – пустая трата времени.
Поэтому, думаю, я улечу прочь,
Возьму курс на светлые дни.
Найду вторую звезду, я парю
И лечу прямо к утру.
Я знаю, что все будет хорошо,
Потому что я знаю: Питер Пэн был прав.

И мне все равно, если я никогда не приземлюсь,
Потому что далекое небо всегда лучше, чем
Моя жизнь сейчас и то место, где я нахожусь.
Так что в последний раз, думаю, Питер Пэн...

Думаю, Питер Пэн был прав,
Взрослеть – пустая трата времени.
Поэтому, думаю, я улечу,
Возьму курс на светлые дни.
Найду вторую звезду, я парю
И лечу прямо к утру.
Я знаю, что все будет хорошо,
Потому что я знаю: Питер Пэн был прав.