Текст и перевод песни Anson Seabra - Somewhere in Ann Arbor

Somewhere in Ann Arbor

Somewhere in Ann Arbor there's a broken traffic light
Blinking softly for an audience of one
A boy who takes his comfort in the shelter of the night
And stays up until the morning just because
Somewhere in Ann Arbor there's an empty parking lot
Where he likes to go and look up at the moon
Ask himself where things went wrong and why he feels so caught
And hopes that things start changing someday soon
Oh, he's got it all
He's got the life that they all said that he would want
And oh, he's got it good
So why the hell can't he start feeling like he should
Somewhere in Ann Arbor there's a table set for two
Where he'd like to find some company to share
Spends the evening spilling his whole life to someone new
Perfect smile and ribbon in her hair
Somewhere in Ann Arbor there's a vacant hotel room
Where he leaves all of his lovers high and dry
Pretends he's got the thing they want and when he has them fooled
He crumbles and escapes into the night
Oh, he's got it all
He's got the life that they all said that he would want
And oh, he's got it good
So why the hell can't he start feeling like he should
Oh, he's got it all
He's got the life that they all said that he would want
And oh, he's got it good
So why the hell can't he start feeling like he should
And oh, he's got it all
He's got the life that they all said that he would want
And oh, he's got it good
So why the hell can't he start feeling like he should

Где-то в Энн-Арбор

Где-то в Энн-Арбор не работает светофор,
Мягко мигает для одного зрителя.
Парень, который находит утешение в ночной тиши,
И не спит до утра просто так.
Где-то в Энн-Арбор есть пустая парковка,
Куда он любит ходить и смотреть на луну.
Спрашивать себя, где все пошло не так и почему он чувствует себя так загнанно,
И надеяться, что скоро все изменится.
О, у него есть все,
У него есть жизнь, о которой все говорили, что он ее захочет.
И о, у него все хорошо,
Так почему же, черт возьми, он не может начать чувствовать себя так, как должен?
Где-то в Энн-Арбор стоит стол на двоих,
Где он хотел бы найти кого-то, с кем можно разделить ужин.
Провести вечер, рассказывая всю свою жизнь кому-то новому,
С идеальной улыбкой и лентой в волосах.
Где-то в Энн-Арбор есть пустой номер в отеле,
Где он бросает всех своих возлюбленных.
Притворяется, что у него есть то, чего они хотят, и когда он их обманывает,
Он рушится и сбегает в ночь.
О, у него есть все,
У него есть жизнь, о которой все говорили, что он ее захочет.
И о, у него все хорошо,
Так почему же, черт возьми, он не может начать чувствовать себя так, как должен?
О, у него есть все,
У него есть жизнь, о которой все говорили, что он ее захочет.
И о, у него все хорошо,
Так почему же, черт возьми, он не может начать чувствовать себя так, как должен?
И о, у него есть все,
У него есть жизнь, о которой все говорили, что он ее захочет.
И о, у него все хорошо,
Так почему же, черт возьми, он не может начать чувствовать себя так, как должен?