Текст и перевод песни Anson Seabra - Walked Through Hell

Walked Through Hell

I guess all the mountains that I moved just weren′t enough
And all those nights I walked you home
From crowded bars when you were drunk
Well, they meant nothing 'cause you up and walked away
And I just wonder what it′d take to make you stay

'Cause when you said, "Jump" I said, "How high?"
But when I jumped, you said, "Goodbye"

I would've walked through hell
To find another way
I would′ve laid me down
If I knew that you would stay
I would′ve crossed the stars
To keep you in my life
But now I'm falling hard
Without you here tonight
Without you here tonight

What did you do with all that love you couldn′t give?
And do you need someone to help you, tell you what to do with it?
It must be nice to love someone who puts you first
Then walk away when they expect it in return

'Cause when you said, "Jump" I said, "How high?"
But when I jumped, you said, "Goodbye"

I would′ve walked through hell
To find another way
I would've laid me down
If I knew that you would stay
I would′ve crossed the stars
To keep you in my life
But now I'm falling hard
Without you here tonight
Without you here tonight

You don't want me
Nothing I can do
′Cause you don′t wanna try

I would've walked through hell
To find another way
I would′ve laid me down
If I knew that you would stay
I would've crossed the stars
To keep you in my life
But now I′m falling hard
Without you here tonight
Without you here tonight

Without you here tonight
Without you here tonight

Прошел бы сквозь ад

Наверное, всех гор, что я сдвинул, было недостаточно,
И все те ночи, когда я провожал тебя домой
Из шумных баров, когда ты была пьяна,
Ничего не значили, ведь ты просто взяла и ушла.
И мне остается лишь гадать, что могло бы заставить тебя остаться.

Ведь когда ты сказала: "Прыгай", я спросил: "Как высоко?"
Но когда я прыгнул, ты сказала: "Прощай".

Я бы прошел сквозь ад,
Чтобы найти другой путь.
Я бы лег в могилу,
Если бы знал, что ты останешься.
Я бы пересек звезды,
Чтобы удержать тебя в моей жизни.
Но теперь я падаю камнем вниз,
Без тебя здесь сегодня ночью.
Без тебя здесь сегодня ночью.

Что ты сделала со всей той любовью, которую не могла дать?
И нужен ли тебе кто-то, кто поможет, подскажет, что с ней делать?
Должно быть, приятно любить того, кто ставит тебя на первое место,
А потом уйти, когда он ждет взаимности.

Ведь когда ты сказала: "Прыгай", я спросил: "Как высоко?"
Но когда я прыгнул, ты сказала: "Прощай".

Я бы прошел сквозь ад,
Чтобы найти другой путь.
Я бы лег в могилу,
Если бы знал, что ты останешься.
Я бы пересек звезды,
Чтобы удержать тебя в моей жизни.
Но теперь я падаю камнем вниз,
Без тебя здесь сегодня ночью.
Без тебя здесь сегодня ночью.

Тебе не нужен я.
Я ничего не могу поделать,
Ведь ты не хочешь даже пытаться.

Я бы прошел сквозь ад,
Чтобы найти другой путь.
Я бы лег в могилу,
Если бы знал, что ты останешься.
Я бы пересек звезды,
Чтобы удержать тебя в моей жизни.
Но теперь я падаю камнем вниз,
Без тебя здесь сегодня ночью.
Без тебя здесь сегодня ночью.

Без тебя здесь сегодня ночью.
Без тебя здесь сегодня ночью.